Examples of using Mille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mille visages de la vidéaste Youtube An Tran et sa chaîne MTL Food Snob.
Seulement un homme sur mille ne trompe jamais sa femme.
Un dans le mille, deux dans le premier cercle, numéro cinq.
Trois dans le mille, numéro six.
Three bull's-eyes, number 6.Mille merci!
A thousands thanks!Bobby, il y a mille et une choses à faire avant demain.
Bobby, there are a million and one things to do before tomorrow.L'essence c'est mille fois plus cher que l'électricité.
Gasoline's, like, a thousand times more expensive than electricity.Je combattrais mille démons pour un homme du New Hampshire.
I would fight 10,000 devils to save a New Hampshire man.Eh bien, mille merci vous trois, comme toujours.
Tu as mille gosses?
You got, like, a thousand kids?La terre des mille grottes nous recevra ce jour-là.
The land of thousands Il y a mille façons de mourir, dans l'Ouest.
There are a million ways to die in the West.Pour l'homme pécheur, en mille angoisses, jadis son sang à flots coula;
Nombre de détenus pour cent mille habitants: 18,74 détenus;
Number of prisoners per 100,000 inhabitants: 18.74;Je t'ai dit mille fois de pas venir ici toute seule.
I told you a million times not to come here alone.Deux mille… Elle attendra à votre litière.
Il y aura mille choses à faire,
Écoute, dix mille, c'est tout ce que j'ai.
Il a gagné mille livres au Banco
He won a 1000 pound last Thursday.Il s'agit de la première montre de femme entrée dans la collection Richard Mille.
It was the first women's watch of Richard Mille's collection.
