Examples of using Minbaris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des libres-penseurs, des anarchistes, des Minbaris.
Les Minbaris sont bizarres avec leurs chefs.
Minbari are funny about their leaders.Les Minbaris ne s'intéressent pas aux affaires étrangères.
Minbari have no interest in alien affairs or alien business.Les Minbaris ne se tuent pas entre eux.
Minbari do not kill Mais les Minbaris ne sont pas vos enfants.
But the Minbari are not your own flesh and blood.Comme Lenonn l'avait promis, les Minbaris vinrent rapidement.
As Lenonn had promised… the Minbari came quickly.Vous et les Minbaris faites partie des races anciennes.
You and the Minbari are two of the older races.Là où frappent les Minbaris, rien ne survit.
Where the Minbari strike, nothing is left alive.Les Humains ont commencé la guerre, les Minbaris l'ont finie.
Humans start wars. Minbari finish them.Les Minbaris favorisaient l'art, la littérature
The Minbari put great emphasis on art,Les Minbaris durent se battre pour chaque centimètre d'espace.
They made the Minbari fight… for every inch of space.Les Minbaris avaient fait une percée
The Minbari had broken through,Les Minbaris sont l'une des plus anciennes races de l'espace.
The Minbari are one of the oldest spacefaring races.Chez les Minbaris, un individu dirige,
Among Minbari, one individual leads,Ensuite, c'est nous qui paierons, lorsque les Minbaris nous attaqueront pour vous avoir aidés.
And then we will pay the price… when the Minbari come after us for helping you.pas au point de provoquer la colère des Minbaris.
we cannot risk angering the Minbari.On pourrait donc croire que ces humains et ces Minbaris… font partie de la même organisation.
If one didn't know better, one might conclude that these humans and Minbari… are both part of the same organization.Le vaisseau du Conseil gris, le gouvernement secret des Minbaris, est touché
The Minbari ships are heavily damaged,Deux, si nous ne trouvons pas un moyen de vaincre les Minbaris, la race humaine s'éteindra avec la génération actuelle.
Two, that unless we find a way to defeat the Minbari… the Human race ends with the current generation.Seuls les Minbaris ont réussi quand nous sommes venus pour leur chef Dukhat.
Only the Minbari succeeded, when we came for their leader, Dukhat.
