MINGANIE in English translation

• minganie
• mingan region

Examples of using Minganie in French and their translations into English

de la Sarcelle, et amorcer l'expansion de son réseau en Minganie, notamment afin de raccorder les centrales de la Romaine pour Hydro-Québec Production.
begin to expand our system in the Minganie region, primarily to connect the Romaine generating stations to the grid for Hydro-Québec Production.

les montagnes assoupies de l'arrière-pays de la Minganie.
as well as the sleepy mountains of the Mingan region's hinterland.

Rendez Vous Minganie, en partenariat avec le Port de Havre-Saint-Pierre et le comité Croières Minganie, a pour mission de favoriser le développement du marché des croisières en Minganie et de faire reconnaître cette belle région comme destination touristique de
Rendez Vous Minganie, in collaboration with the Port of Havre-Saint-Pierre and the Comité Croisières Minganie, has a mission to develop the cruise market in Minganie and promote the region as a tourism destination of choice for national

un projet à plusieurs volets découlant de sa rencontre avec le territoire de la Minganie en Moyenne-Côte-Nord et, surtout,
a multi-part project stemming from the territory of Minganie in Moyenne-Côte-Nord and, above all, her exchanges with the indigenous

Celui de la MRC de Minganie est entré en vigueur en juin 1988
The MRC of Minganie's scheme came into effect in June 1988

Helmet est fidèle aux régions de Blanc-Sablon et de la Minganie depuis 1990.
Helmet has been been faithful to the Blanc-Sablon and Mingan regions since 1990.

Nous avons poursuivi la construction de nouveaux aménagements hydroélectriques en Minganie Côte-Nord.
Construction continued on the new hydropower facilities in the Minganie region Côte-Nord.

Quelque 2000 personnes habitent alors la région de la Minganie.
Some 2,000 people inhabited the Mingan region during this time.

La rivière Saint-Jean(Minganie) est une rivière de la Côte-Nord, au Québec.
Saint-Jean River(Minganie) is a river in administrative region of Côte-Nord, in Quebec.

Juste avant d'arriver au premier village de la Minganie, un chemin mène à la mini-centrale hydroélectrique, près de laquelle
Before you arrive at the first village of Minganie, a hiking trail with interpretive panels on the local animal

Les attraits de la Minganie, ses paysages, son patrimoine,
The attractions of the Mingan region- its landscapes,

En Minganie, goûtez à la vie décrite dans les chansons du célèbre poète Gilles Vigneault.
In Minganie, you can experience the life you hear described in the songs of legendary Québécois singer-songwriter, Gilles Vigneault.

Helmet, une fidèle des territoires au large de Blanc-Sablon et de la Minganie.
a regular visitor to the waters off the coast of Blanc Sablon and the Mingan region.

En partenariat avec l'association Eaux-vives Minganie, la SNAP Québec a commandité une étude au LERPA,
Together with the Association Eaux-vives Minganie, SNAP Québec commissioned a study(in French only)

Dans un cas comme dans l'autre, il nous fera plaisir de vous servir afin d'optimiser votre séjour en Minganie.
In either case, we will be delighted to help you find ways of getting the most out of your stay in the Mingan region.

Le projet de la Romaine entraînera des retombées importantes pour la Minganie et la Côte-Nord ainsi que pour l'économie québécoise dans son ensemble.
The Romaine project will generate substantial spinoffs for the Minganie and Côte-Nord regions, and for the overall Québec economy.

de dresser un bilan réaliste et actuel de la situation économique de la Minganie.
impartial study of the current economic situation in Minganie.

est un produit conçu à l'intention des automobilistes visitant l'est de la Minganie.
Natashquan"(available in French only) is designed for visitors driving to eastern Minganie.

La deuxième grand orientation du schéma d'aménagement de la MRC de Minganie est de recconaître et de mettre en place la vocation récréotouristique de la Minganie.
The second major orientation for the MRC of Minganie is to recongnize and establish the Minganie recreational and tourism vocation.

projets entrepreneuriaux visant à diversifier l'économie de la Minganie.
entrepreneurial projects aimed at diversifying the Minganie economy.