Examples of using Mini-jupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a eu un faible pour moi depuis la fois où j'ai été acheter du cuir dans une mini-jupe.
Oui, comme si tu n'avais jamais porter une mini-jupe quand tu avais son âge.
Va simplement mettre tes Bottes à gogos Et ta mini-jupe et sortons d'ici.
Just go put on your go-go boots and your miniskirt and let's get out of here.Toujours cools, toujours stylées, les Lola Multicolores se marieront parfaitement à une combinaison sobre en automne ou à une mini-jupe en jean en été.
Always cool, always stylish, the Lola Multicolores will perfectly match with a sober jumpsuit during fall or a denim mini skirt in summer.Une mini-jupe en jeans pâle aux bordures effilochées,
A pale denim mini-skirt with frayed edges,Nous voulons jouer du saxophone dans une allée et vous vous promenez en mini-jupe avec un sac orné de pierres précieuses.
We want to be playing a saxophone in an alley and have you walk by in a miniskirt with a purse with gems.Ou une jeune femme rentrant tard chez elle, ivre et en mini-jupe?
Or a woman walking home drunk, late at night in a short skirt?Plus précisément, elle faisait quoi au Wexford en hauts talons et mini-jupe?
More specifically, what's she doing at the Wexford in 6-inch heels and a miniskirt?J'aurais mis une mini-jupe si j'avais su qu'on allait me maquer.
I would have worn a shorter skirt if I would known I was getting pimped out.Le clip pour Mini-jupe et Watusi est ajouté sur le DVD Knights of Fuzz Dionysus Records.
The video for Mini Jupe et Watusi was featured on"The Knights of Fuzz" DVD, released by Dionysus Records.Euh, tu portais une mini-jupe Dolce Gabana gris charbon, tu portais une ceinture en peau de serpent Gucci.
Uh, you were wearing a charcoal gray dolce gabana mini. You were wearing a gucci snakeskin belt.Donc, j'ai enlevé mon mini-jupe latex j'ai vraiment aimé porter ce jour-là au chaud
So I took off my latex mini skirt, which I really liked to wear on this warm day and now needed aOu alors, peut-être préfèreront-ils une déléguée avec un peu d'amour propre, qui ne porte pas des bottes et une mini-jupe à un enterrement. Peut-être.
On the other hand, maybe they would prefer a student rep with some self-esteem- who doesn't wear knee high boots and a mini skirt to a funeral, maybe.à franges ou en tulle, une mini-jupe….
with fringes or tulle, a mini-skirt.Pendant ce temps, les chauffeurs de taxi ont réagi en disant qu'ils continueraient à déshabiller les femmes qui portent une mini-jupe parce qu'elles portent atteinte à leur culture Mail& Guardian, 7-13 mars, 2008.
Meanwhile taxi drivers retaliated by saying they will continue to strip women who wore mini-skirts because it offended their culture Mail&Guardian, March 7-13, 2008.Si jamais vous avez déjà perdu une mini-jupe sixties en faisant votre machine dans une laverie à Lyon
If you have ever left a 60s mini skirt behind in a launderette in or around Lyon, there's a strongplupart d'entre elles pour le pantalon collant, le tee-shirt moulant et la mini-jupe sexy.
La magie des mini-jupes, personne n'y résiste.
That's the magic of the miniskirt, no one's immune.Tu mets des mini-jupes?
Do you wear a miniskirt?Moi aussi, avant, je portais des mini-jupes. Mais la vie continue.
You know, I used to wear mini-skirts… but life goes on.
