Examples of using Miradors in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les miradors le long de la frontière dominent la ville de Rafah;
Dans certains miradors, il y a deux lits pliants à l'étage inférieur pour que deux soldats puissent se reposer pendant qu'un troisième fait le guet.
In some watchtowers, there are folding beds on the ground floor so two soldiers can sleep while a third stands guard.Il est entouré d'une clôture de barbelés de trois à quatre mètres de haut avec du fil électrique et des miradors à intervalles réguliers.
It was surrounded by a barbed-wire fence 3-4 m(9.8-13.1 ft) tall and walls with electric wire and watchtowers at regular intervals.Il se souvient des traces qui ont été effacées, des câbles électrifiés, des miradors.
He remembers traces that have been erased,… electric cables, watchtowers.4 miradors et un atelier pour véhicules de transport.
4 watchtowers and transport workshop.
Cette partie de la frontière est donc hautement sécurisée, avec des barbelés et des miradors.
This part of the border was therefore highly secured with barbed wire and watchtowers.entouré de barbelés et de miradors.
surrounded by barbed wire and watchtowers.L'article 88 et 89 disposent respectivement que:<< Les armes sont utilisés par les agents à l'entrée sur les miradors et en escorte.
Articles 88 and 89 stipulate respectively that:"Weapons shall be used by officers when entering watchtowers and escorting.Composée de plusieurs terrasses et miradors, nous vous recommandons de la visiter en fin d'après midi afin d'admirer un superbe coucher de soleil.
Formed by several terraces and balconies, our recommendation is to visit in the late afternoon to witness a magnificent sunset.Certains miradors ont l'air climatisé pour que les soldats puissent passer l'été
Some of the towers have air-conditioning so Les bâtiments à étages comprennent les principales maisons de résidence à colonnades construites autour de cour, mais également les miradors.
Multi-story buildings included the main colonnaded residence halls built around the courtyards les spécifications techniques des voies d'accès des véhicules, des miradors d'observation et les salles d'archives conteneurisées.
des plates-formes et des miradors situés dans les collines,
platforms and watchtowers located in the hills,
Il est prévu d'acheter des détecteurs électroniques de mines et des miradors pour un montant de 600 000 dollars pour l'ex-République yougoslave de Macédoine
Allowance is made for electronic mine detectors and observation towers in the amount of $600,000 for the former Yugoslav Republic of Macedoniaabsence des miradors, etc.) ou par manque d'équipement adéquat pour la surveillance.
the lack of watchtowers, and so on) and the lack of proper surveillance equipment.L'économie réalisée à cette rubrique résulte des coûts plus faibles que prévu de la construction de l'enceinte du Centre de détention des Nations Unies, des miradors, des murs de séparation
The savings of $19,600 resulted from lower costs than expected for the construction of the perimeter walls of the United Nations Detention Facility, observation towers, segregation wallsvous verrez une partie de la muraille plus ancienne, avec ses miradors et ses parapets, en plein cœur de la forêt.
you will visit a more ancient part of the wall with miradors and parapets, situated right in the heart of the forest.dispositifs de détection de mouvement, miradors, postes de garde,
movement detection systems, watchtowers, guard posts,il y a deux miradors qui permettent de faire une halte pour profiter du paysage
there are two viewpoints that allow you to enjoy the landscape and the soothing silence of this area,les fournitures nécessaires à la réouverture des miradors et à la mise en poste des gardes.
materials and supplies to facilitate the reopening and manning of the observation towers.
