MISKITO in English translation

• miskito
• mismito

Examples of using Miskito in French and their translations into English

soient les mêmes que ceux qui le sont dans les deux régions autonomes de la côte caraïbe aux populations miskito, créoles, sumo mayagnas,
the authorities were ensuring that the educational system in the two autonomous regions on the Caribbean coast with Miskito, Creole, Sumo-Mayangna,

Lenca, Miskito, Maya Chortí,
Lenca, Miskito, Maya Chorti

vi communauté Miskito au Nicaragua.
and(vi) Miskito community, Nicaragua.

Nos frères et nos sœurs des peuples miskito et mayagma qui ont obtenu leur autonomie en 1987
Our brothers and sisters in the Miskito and Mayan peoples who achieved autonomy in 1987

autochtone miskito, Vice-Ministre du MAGFOR;
Benjamin Dixon(Miskito);

de l'élevage(Benjamín Dixon Cuninham), autochtone miskito;
Livestock(Benjamin Dixon Cuningham, an indigenous Miskito);

Cette croyance découle d'un mélange traditionnel d'animisme natif-américain et d'idéologie chrétienne miskito.
This belief stems from the combination of traditional Native American animism. and Miskito Christian idea of the devil.

La tradition miskito, d'après Dennis,
Miskito tradition, according to Dennis,

a fait les présentations en langue miskito et en espagnol.
did the introductions in Spanish and Miskito languages.

Les langues de l'enseignement interculturel bilingue sont le miskito, l'ulwa, le créole et le garifuna.
The languages of bilingual intercultural education were Miskito, Ulwa, Creole and Garifuna.

Cette organisation défend aussi les droit s humains dans le milieu de l'école primaire, dans les langues suivantes: miskito, créole, mayagna, garmifuno, espagnol.
In addition, human rights were promoted in primary schools in the following languages: Miskito, Creole, Mayagna, Garifuna and Spanish.

plusieurs autres langues y sont parlées par les communautés indigènes qui habitent la région atlantique du pays miskito, sumu, rama et anglais.
the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages Miskito, Sumu, Rama and English.

Notre sélection Miskito est issue de la province« El Paraiso»
Our Miskito selection is from the province« El Paraiso»,

mayagna et miskito) en 1984.
educational programme PEBI Creole, Mayagna and Miskito.

durant la même période, effectué la traduction en miskito du Code de l'enfance et de l'adolescence, mais il a également formé aux droits des enfants dans une perspective de non-discrimination.
translation of the Code on Children and Adolescents into Misquito; provision of training on the rights of the Child with the emphasis on non-discrimination.

Au Nicaragua, il contribue à financer l'élaboration, dans deux municipalités, de services types en faveur des femmes victimes d'actes de violence, qui seront dispensés dans des communautés d'ascendance africaine et communautés miskito de la côte Atlantique.
In Nicaragua, the Trust Fund supported the development of a model for services for female victims of violence in two municipalities that will be applied in Afro-descendant and Miskito communities on the Atlantic coast.

d'éducation bilingue interculturelle et leurs traductions en langues miskito, créole et mayangna;
with translations into the pupils' respective mother tongues(Miskito, Creole and Mayangna):

Mme Myrna Cunningham Kain(Miskito, Nicaragua), membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones;
Ms. Myrna Cunningham Kain(Miskito, Nicaragua), member of the Permanent Forum on Indigenous Issues;

L'evolution du probleme miskito et ses incidences sur l'exercice des droits enonces aux articles 10 a 12 du pacte.
Developments with regard to the miskito problem and their effects on the rights set forth in articles 10 to 12 of the covenant.

Miskito prévoient maintenant un Noël,
Now mismito plan one Christmas,