Examples of using Mkg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ont déclaré quelque 677 Mkg de rejets et transferts, dont presque 653 Mkg étaient des rejets dans l'air.
reported about 677 million kilograms in releases and transfers, of which almost 653 million kilograms were air releases.ces transferts sont passés de 164,9 Mkg en 1998 à 158,0 Mkg en 1999, soit une différence de 6,9 Mkg baisse de 4.
its compounds, down by 4 percent, from 164.9 million kg in 1998 to 158.0 million kg in 1999, a difference of 6.9 million kg.Ils ont également signalé des rejets dans l'eau d'environ 16,6 Mkg en 2005; ces rejets avaient reculé à environ 15,7 Mkg en 2010 réduction de 6.
They also reported releases to water of about 16.6 million kilograms in 2005, with these releases declining to about 15.7 million kilograms in 2010 a decrease of 6 percent.Mississippi de 2,3 Mkg à 1,2 Mkg.
from 2.3 a déclaré les plus importants transferts pour recyclage dans la sous-catégorie des autres substances 71,4 Mkg, ou près de la moitié du total nord-américain de 148,6 Mkg pour cette sous-catégorie.
reported the largest amount of transfers to recycling of chemicals other than metals, 71.4 million kg, or almost half of the North American total of 148.6 million kg.100,5 Mkg pour les rejets dans l'air,
100.5 million kg of air emissions,Au Mexique, 6 raffineries ont déclaré un volume total de 125,7 Mkg de rejets et de transferts,
In Mexico, six refineries reported a total of 125,731,188 kilograms in releases and transfers, almost of whichtransferts de métaux et de composés métalliques ont augmenté de 82,9 Mkg, passant de 246,9 Mkg en 1995 à 329,8 Mkg en 1997.
their compounds increased 9.8 million kg, from 33.7 million kg in 1995 to 43.5 million kg in 1997, a 29 percent increase.Cette augmentation de 9,6 Mkg était huit fois plus élevée que la deuxième hausse en importance, soit celle du secteur du bois d'œuvre et des produits du bois code SIC 24- 1,2 Mkg.
This increase of 9.6 million kg was more than eight times the second-largest increase, 1.2 million kg, reported by the lumber and wood products industry US SIC code 24.86,9 Mkg à 98,8 Mkg) et les seconds, de 11,0 Mkg passant de 146,7 Mkg à 157,7 Mkg. .
while on-site land releases rose from 146.7 million kg to 157.7 million kg an 11.0-million-kg increase.ses composés 7,6 Mkg.
its compounds 7.6 million kg.passant de 103,8 Mkg à 120,9 Mkg, par suite de hausses dans les sous-catégories des rejets dans l'air,
from 103.8 million kg to 120.9 million kg, as a result of higher releases to air,L'Indiana occupait le deuxième rang quant aux rejets totaux(99,6 Mkg, ou 7,3% du total nord-américain), dont les plus importants transferts de métaux(45,0 Mkg, ou 19% du total nord-américain) et rejets dans les eaux de surface 10,5 Mkg, ou 10% du total nord-américain.
Indiana reported the second-largest total releases(99.6 million kg or 7.3 percent of the North American total), including the largest total off-site transfers of metals(45.0 million kg, or 19 percent of the North American total) and the largest on-site water releases 10.5 million kg, or 10 percent of the North American total.un volume moyen de près de 7 Mkg de cancérogènes et de substances toxiques pour le développement ou la reproduction a été rejeté chaque année.
produces yet another finding: an average of about 7 million kilograms of carcinogens and developmental or reproductive toxicants were released annually.Venaient ensuite les quatre substances suivantes: styrène(hausse de 6,8 Mkg, ou 32%), chrome et ses composés(4,3 Mkg, ou 16%), arsenic et ses composés(3,6 Mkg, ou 163%) et formaldéhyde 2,7 Mkg, ou 27.
The next-largest increases were for styrene(6.8 million kg, a change of 32 percent), chromium and its compounds(4.3 million kg, 16 percent), arsenic and its compounds(3.6 million kg, 163 percent) and formaldehyde 2.7 million kg, 27 percent.La troisième augmentation en importance est survenue dans le secteur des produits du pétrole et du charbon(code SIC 29), où les transferts sont passés de 399 149 kg en 1995 à 1,1 Mkg en 1997; ce secteur a ainsi grimpé du neuvième au cinquième rang pour ce qui est des transferts totaux.
The third-largest increase occurred in the petroleum and coal products industry(US SIC code 29), from 399,149 et les 23,1 Mkg de rejets et transferts totaux qu'elles représentaient ont également été exclus tableau 2-3.
to both chemical and industry”), and their 23.1 million kg of total releases and transfers were also excluded Table 2-3.transferts totaux étaient le plomb(et ses composés)(30,6 Mkg), le dichlorométhane(30,2 Mkg), le chrome(et ses composés)(29,0 Mkg) et le styrène 24,5 Mkg.
transfers were lead and its compounds(30.6 million kg), dichloromethane(30.2 million kg), chromium and its compounds(29.0 million kg) and styrene 24.5 million kg.Les substances cancérogènes connues ou présumées dont les transferts ont le plus diminué d'après les données du TRI sont l'acétate de vinyle(de 4,2 Mkg à 549 214 kg), le phtalate de bis(2-éthylhexyle)(de 1,5 Mkg à 560 238 kg) et le chrome(et ses composés) de 12,6 Mkg à 11,7 Mkg.
The largest TRI reductions in transfers of known or suspected carcinogens were for vinyl acetate(from 4.2 million kg to 549,214 au Michigan(baisse de 42,7 Mkg), et Pollution Control Industries, à East Chicago, en Indiana baisse de 29,0 Mkg.
with a decline of 42.7 million kg, and Pollution Control Industries in East Chicago, Indiana, with a decrease of 29.0 million kg.
