Examples of using Mobula in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mobula rochebrunei- Petit Diable de Guinée.
Diable Géant de Guinée Mobula tarapacana.
Giant Devil Ray Mobula mobular.Les neuf espèces du genre Mobula Rafinesque, 1810.
All nine species within the Genus Mobula Rafinesque, 1810.La face ventrale de la Mobula est blanche antérieurement, grise postérieurement.
The ventral side of the Mobula is white previously, gray posteriorly.Manta et Mobula.
Manta and Mobula.Cartes de répartition des espèces de raies des genres Manta et Mobula.
Les raies Mobula et les raies mantas filtrent le plancton de l'eau.
Devil and manta rays filter plankton from the water.Toutes les Mobula spp. sont des raies de grande taille,
All Mobula spp. are large-bodied, migratory, planktivorousToutes les Mobula spp. sont planctonophages
All Mobula spp. are planktivorousLes pêches de Mobula spp. ont lieu généralement aux mêmes endroits que les pêches de Manta spp.
Fisheries for Mobula spp. generally occur in the same locations as fisheries for Manta spp.étatiques actuellement en place pour les raies Mobula et Manta.
territory/state protections currently in place for devil and manta rays.Des débarquements illégaux de Mobula spp. ont été signalés dans certains États de l'aire de répartition où une protection réglementaire existe.
Illegal landings of Mobula spp. have been reported in some range states where protective legislation exists.évaluer le commerce des Mobula spp.
assess trade in Mobula spp.Voir l'annexe IV pour le tableau des mesures de protection des Mobula spp. aux niveaux régional, national et des États fédéraux.
See Annex IV for table of regional, national and state protective measures for Mobula spp.Un programme d'observation mené par des pêcheurs artisanaux en Equateur a permis d'enregistrer un total de 14 raies manta et mobula dans des prises accidentelles lors de 329 sorties de pêche de 2008 à 2011.
An artisanal fishery observer program in Ecuador registered a total of 14 manta and mobula by catch events in 329 fishing trips from 2008 to 2011.La mante ou le diable de mer Mobula mobular(Bonnaterre, 1788)
The Manta ray or devilfish Mobula mobular(Bonnaterre, 1788)Les raies mantas et les raies du genre Mobula sont les seules espèces de raies qui ont développé une alimentation en filtrant l'eau.
Manta rays and devil rays are the only ray species that have evolved into filter feeders.Toutes les espèces du genre Mobula ont une croissance lente,
All species within the genus Mobula are slow-growing,Les organisations régionales de gestion des pêches(ORGP) n'ont pas pris de mesures pour réduire au minimum les prises accessoires de Mobula spp. en haute mer.
Fishery Management Organizations(RFMOs) have not taken any measures to minimize high seas bycatch of Mobula spp.Le Réseau a publié la Stratégie mondiale de conservation des raies Mobula et Manta pour aider les pays à planifier
The Network has published the comprehensive Global Devil and Manta Ray Conservation Strategy to support countries in planning
