MOBULIDAE in English translation

• mobulids
• of mobulid rays
• mobulid species
• of mobulidae

Examples of using Mobulidae in French and their translations into English

Certains États de l'aire de répartition ont déjà mis en place une protection nationale pour les Mobulidae, notamment les Philippines,
Some Range States have already implemented national protection for mobulid species(e.g. Philippines, Peru, Indonesia)

l'utilisation durable des Mobulidae, la mise en œuvre effective des exigences de la CMS
sustainable use of mobulid rays, along with effective implementation of CMS and CITES requirements

du genre Mobula(Mobulidae) et de leur habitat au moyen d'activités scientifiques
Mobula spp.(mobulid rays) and their habitat through conducting robust science

Les Mobulidae ont été inscrites dans l'Annexe 1 du MdE,
Mobulid rays have been included in Annex 1 of the Sharks MOU,

Chin et Kyne(2007) ont estimé que les raies mobulidae(genre Manta,
Chin and Kyne(2007) estimated that mobulid rays(Genus Manta;

Bien que les estimations de la capture de Mobulidae au niveau mondial aient augmenté de 900 t en 2000 à plus de 3300 t en 2007(FAO,
Though estimates of the world global catch of mobulids have increased from 900 t in 2000 to>3300 t in 2007(FAO, 2009; Lack& Sant,

Mobulidae dans le golfe de Californie, sur la côte ouest du Mexique Notarbartolo-di-Sciara, 1987b.
Gill nets and harpoons are used to target mobulids seasonally in the Gulf of California on the West coast of Mexico Notarbartolo- di-Sciara, 1987b.

Mobulidae ait été documentée au moins depuis le XVII ème siècle(Willughby& Ray,
Although the existence of mobulids has been documented since at least the 17th century(Willughby& Ray,

Répartition géographique Les Mobulidae ont une répartition mondiale;
Mobulid rays have worldwide distributions in the tropical

de subsistance durables avec les communautés afin qu'elles puissent s'écarter de la capture des Mobulidae, par le biais d'une approche par étapes
support new sustainable livelihood opportunities with communities so they can diversify away from mobulid catch with a phased approach

d'évaluer l'efficacité probable exclut pour le moment une gestion de l'espace pour la plupart des espèces de la famille des Mobulidae.
critical sites(including migratory corridors) and to assess likely efficacy precludes spatial management at present for most mobulid species.

Toute initiative nationale de conservation destinée à empêcher que les Mobulidae ne soient soit poussées à l'extinction est peu susceptible d'être efficace si l'animal n'est pas
Any national conservation initiatives intended to prevent mobulid rays from being driven further towards extinction is unlikely to be successful if the animals are not protected during their seasonal migrations into,

Étant donné que la nouvelle taxonomie pour les Mobulidae est susceptible d'être à nouveau modifiée prochainement,
As more changes to the new taxonomy for mobulids might still be done in the near future,

Données biologiques La famille des Mobulidae comprend deux genres:
Biological data The family Mobulidae encompasses two genera:

Mettre en œuvre la Stratégie de conservation mondiale pour les mobulidae.
Implement global conservation strategy for mobulid rays.

L'appel lancé à toutes les Parties en faveur de la protection des Mobulidae est clair.
The call for Parties to nationally protect mobulid rays is clear.

La pêche artisanale vise également les Mobulidae pour l'alimentation et les produits locaux Ayala, 2014.
Artisanal fisheries also target mobulids for food and local products Ayala, 2014.

Les Mobulidae ont été signalées comme des prises accidentelles de 21 pêches artisanales dans 15 pays
Mobulids have been reported as bycatch in 21 small-scale fisheries in 15 countries and in nine industrial

en particulier s'il n'existe pas de protection nationale stricte pour les mobulidae.
complementary CITES requirements and regulations particularly if no strict national protection for mobulids exists.

La Stratégie fournit un cadre pour une meilleure protection des Mobulidae(Manta spp.;
The Strategy provides a framework for improved protection of mobulid rays(Manta spp.;