Examples of using Mochi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On les appelle"mochi.
Sale garce, tu prends tout le mochi.
Bitch, you're taking all the mochi.Pour les wagashi nous associons le mochi et le kinako.
For wagashi we associate the mochi and kinako.Ce mochi est réalisé à partir de sucre japonais raffiné.
This mochi uses refined Japanese sugar.Nous nous sommes consolés en allant manger des mochi.
We were comforted by going eating mochi.Ne pas utiliser pour griller des gâteaux de riz mochi.
Do not use for toasting rice cake mochi.nous aimons beaucoup le mochi.
we like mochi.Et je vais chercher le mochi dans le freezer.
And I got the mochi in the freezer.Un mochi enveloppé dans une feuille de thé, servi en dessert.
Mochi tea leaf dessert~ Seen wrapped in a leaf.Le mochi est une préparation à base de riz gluant.
The mochi is a preparation made from glutinous rice.Des variations dans la forme du kagami mochi sont souvent observées.
Variations in the shape of kagami mochi are also seen.Les mochi glacés représentent la plus grosse vente des produits de Mikawaya.
Mochi ice cream now accounts for the majority of Mikawaya's sales.Le nom hanabiramochi signifie littéralement« mochi de pétale de fleur».
The name"hanabiramochi" literally means"flower petal mochi.Et incroyable glace mochi avec une fraise a l'intérieur les initiés comprendront.
And amazing mochi ice cream with a strawberry in the middle.Faire des gressins crus, des mochi, des sorbets au fruit, etc.
Making Raw Breadsticks, Mochi, Frozen Fruit sorbets, etc.Kagami mochi(鏡餅?), littéralement« gâteau miroir»
Kagami mochi(鏡餅,"mirror rice cake"),proche du mochi, et son goût légèrement sucré.
similar to mochi, and subtly sweet.du fromage ou même des mochi.
cheese or even mochi.Traditionnellement, le kagami mochi était placé en divers endroits dans la maison.
Traditionally the kagami mochi was placed in various locations throughout the house.Ankoya O-hagi: Gâteau de riz mochi recouvert de pâte an(Lawson) 5.
Ankoya O-hagi: Mochi rice cakes covered in an bean paste(Lawson) 5.
