Examples of using Mois au plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en tout état de cause un mois au plus tard après la fin du trimestre auquel il se rapporte.
in any case not later than one month after the end of the quarter to which they relate.Ma famille et la plupart des gens pensaient quon reviendrait vite… dans 3 ou 4 mois au plus… tous persuadés que la République vaincrait et quon reviendrait.
en tout état de cause, un mois au plus tard avant la date à laquelle le mandat de son prédécesseur vient à expiration.
as early as possible, preferably no later than one month before the date on which the term of the incumbent expires.à raison de pas moins de cinq heures par semaine pendant une période de 12 mois au plus.
Sundays, but for not less than five hours per week during a period of 12 months at the most.un délai d'un mois au plus.
a termination period of at the most one month.Les Parties contractantes qui, avant l'ouverture de la pêche, décident de ne plus y participer, doivent informer le secrétariat du changement de leurs plans un mois au plus tard avant l'ouverture de la pêche.
Contracting Parties choosing not to participate in the fishery prior to the commencement of the fishery shall inform CCAMLR of changes in their plans no later than one month before the start of the fishery.L'application des mesures spéciales d'investigation énumérées aux points 2 à 8 peut durer quatre mois au plus, et prend fin immédiatement lorsque les motifs cessent d'être présents.
le juge chargé de l'affaire peut lui accorder un délai raisonnable(un mois au plus) pour régler ses affaires personnelles.
the judge presiding over the case may allow the offender reasonable time(not more than one month) to arrange his or her personal affairs.le délai à respecter pour une dénonciation après la continuation du contrat sera un mois au plus.
toutes ses transactions portent sur du caoutchouc physique disponible pour expédition un mois au plus après la fin du premier mois de cotation sur le marché considéré,
all his transactions shall be in physical rubber available for shipment not later than one month after the end of the first quoted un travail offrant une rémunération non inférieure au salaire moyen que rapportait l'ancien travail pendant une période d'un mois au plus.
with his/her consent, work paid at a level not lower than the average wage for the previous work for a period of up to one month.Quelques mois au plus.
A few months at the most.Non, 6 mois au plus.
Quelques minutes par mois au plus.
Less than Il sera sur Uncovered 6 mois au plus.
He will be with Uncovered for six months at most.La première fois, 12 mois au plus tôt après immatriculation.
Elles entrent en vigueur trois mois au plus tard après promulgation.
They become effective no later than three months after promulgation.Un extrait de casier judiciaire datant de trois mois au plus;
An extract from the police records no more than three months old; and.Le deuxième examen devrait avoir lieu trois mois au plus après le premier.
The second review should take place not more than three months after the first review.Les examens ultérieurs devraient avoir lieu à des intervalles de six mois au plus.
Subsequent reviews should take place at intervals of not more than six months.
