Examples of using Mois plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui s'absentent régulièrement pour des raisons similaires doivent résider à l'Île-du-Prince-Édouard pendant au moins six mois plus un jour chaque année.
similar situations involving regular absences must reside in PEI for at least six months plus a day each year.votre nouvel aspirateur Shark est garanti pour une durée de trois ans 12 mois plus une extension de garantie de 2 ans.
new Shark vacuum cleaner is guaranteed for a total of three years. 12 months plus an extended warranty of 2 years.Hard Rock Park a ensuite annoncé qu'ils finissaient la saison 2008 un mois plus tôt, licencié la plupart des employés
Hard Rock Park then announced that they were ending the 2008 season over a month early, laying off most of the employees,Benoit gagna rapidement son premier titre à la WWF juste un mois plus tard à WrestleMania 2000,
Benoit quickly won his first title in the WWF just over a month later at WrestleMania 2000,De ce fait, elle revient sous la direction d'André Caillé, qui trois mois plus tôt quittait le poste de PDG de l'entreprise pour devenir le principal dirigeant de la société d'État québécoise.
As such, Hydro-Québec was once again under the control of André Caillé, who left the position of President and CEO three months later to become the head of the Québec state company.taille) sont publiées 6-8 mois plus tard1 par le biais du site Web de la CCSBT et du Système de suivi des ressources halieutiques Fisheries Resources Monitoring System- FIRMS.
are published 6-8 months later 1 through both the CCSBT website and the Fisheries Resources Monitoring System FIRMS.la période de préavis est de douze(12) mois plus un(1) mois par année de service complétée jusqu'à concurrence de dix-huit(18) mois. .
the notice period is of twelve(12) months plus one(1) de l'Equipe Créative de Diesel après que Rosso ait eu un véritable coup de cœur pour le bâtiment en 1991 et l'achète un mois plus tardSource insuffisante.
had been restored under the direction of his Creative Team after Rosso had fallen in love with the building in 1991 and purchased it one month later.Ainsi, les règlements régissant la certification et l'approbation du matériel de télécommunications et de radiocommunication ont été rationalisés, ce qui permet aux fabricants de commercialiser ce matériel six mois plus tôt et de réaliser des économies substantielles.
For example, the regulations for the certification and approval of telecommunications and radiocommunication equipment were streamlined, bringing equipment to market up to six months faster and with significant cost savings to manufacturers.ne se retire qu'en décembre, c'est-à-dire un mois plus tard que prévu, pour pouvoir aider à la mise en œuvre de l'accord.
that the withdrawal of the ONUB Nepalese battalion be postponed for one month until early December to support the implementation of the agreement.suivie un mois plus tar d par la centrale CTH de 151 MW.
followed one month later by the 151 MW CTH power plant.son frère Saïd Chihoub avait été tué un mois plus tôt.
On demandera à Roger Melanson, le ministre des Finances pourquoi le gouvernement Gallant a précipité le dépôt d'un budget incomplet un mois plus tôt que prévu,
Finance Minister Roger Melanson will be asked why the Gallant government rushed resserrement de la Fed, et leur évolution quelques mois plus tard.
the path they followed afterward over a period of months.Etant donné les délais actuels accordés aux parties pour préparer leurs rapports- six mois plus une période de trois mois pour la validation des données soumises- il n'a jamais été possible de respecter les délais fixés par la CdP pour organiser les réunions intersessions du CRIC.
With the current timing allowed to Parties to prepare their reports- six months plus a period of three l'esquisse budgétaire a été publiée au moins un mois plus tôt, par exemple, le Comité consultatif ne l'a pas encore examinée.
beyond the Secretariat's control. For example, while the budget outline had been issued more than one month earlier, the Advisory Committee had yet to consider it.doté leur personnel militaire, au taux standard de 65 dollars par personne et par mois plus 5 dollars par personne et par mois au titre des armes
equipment issued by those Governments to their military personnel at a standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per doté leur personnel militaire, au taux de 65 dollars par personne et par mois plus 5% par personne et par mois au titre des armes
equipment issued by those Governments to their military personnel at the rate of $65 per person per month plus $5 per person per durée dépassant un mois, le Vendeur n'aura jamais l'obligation d'expédier durant un mois plus de Produits que les quantités mensuelles spécifiées
Seller shall not be required to ship Products in any month more than the monthly quantities specified,doté leur personnel militaire, au taux standard de 65 dollars par personne et par mois plus 5% par personne et par mois au titre des armes
equipment issued by those Governments to their military personnel at the standard rate of $65 per person per month plus $5 per person per 
