Examples of using Moissonneuse-batteuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des modifications des commandes ou de l'écran de la moissonneuse-batteuse peuvent avoir été effectuées depuis la publication de ce document.
Changes may have been made to combine controls or display since this document was published.L'agriculture industrielle et la moissonneuse-batteuse ont rehaussé la productivité du travail agricole
Le cas d'une moissonneuse-batteuse adaptée et accessible localement La récolte et le battage du paddy constituent de sérieuses contraintes pour les riziculteurs.
The case for an affordable locally adapted combine-harvester Harvesting and threshing of paddy are serious bottlenecks for rice farmers.L'installation d'un Cyclone-X sur votre tracteur, moissonneuse-batteuse, excavatrice, bulldozer/ pelle mécanique, autogrue etc.
An official Cyclone-X dealer can fit a Cyclone-X in your tractor, combine-harvester, excavator, bulldozer/shovel, truck crane etc.o Spécificités de la moissonneuse-batteuse.
o Combine harvester specific.L'année dernière, le développement d'une nouvelle moissonneuse-batteuse pour parcelles a été lancée.
In the past financial year the development of a new plot combine harvest was pushed forward.la coupe directe par moissonneuse-batteuse.
pulling followed by windrowing and direct-combining.Dabs le cas présent, les connecteurs sont utilisés pour installer un Flat Beam 500 LED HELLA à l'intérieur de la trappe d'inspection d'une moissonneuse-batteuse.
Here, connectors are used to install a HELLA Flat Beam 500 LED on the inside of the inspection flap on a combine harvester.Il est très difficile de retirer les balles humides de la moissonneuse-batteuse étant donné qu'elles sont très lourdes.
Removing wet spore balls through the combine is very difficult since they are very heavy.Pour prévenir ce problème, on peut doter la moissonneuse-batteuse de pneus à basse pression ou de chenilles.
Low pressure tires or tracks on combines can reduce compaction sufficiently to prevent this problem.Le meilleur moyen de récolter le tournesol est d'utiliser une moissonneuse-batteuse munie d'un bec cueilleur de style occidental ou modifié.
Sunflowers are best harvested with a combine equipped Où que vous soyez- à la maison, dans la moissonneuse-batteuse ou à un match de football- le système WatchDog en option vous permet d'emporter votre système de commande de séchoir GSI Vision avec vous.
Wherever you are- at home, in the combine or at the local football game- the optional WatchDog System lets you take your GSI Vision dryer control system with you.L'utilisation de Pièces détachées d'Origine est vraiment important car chaque pièce détachée fait partie intégrante de la moissonneuse-batteuse, conçue spécialement par le Bureau Technique Laverda pour garantir la qualité
It's really indispensable to use Original Parts as every spare is an integral part of the combine and has been explicitly designed by Laverda's Technical Departmentle tracteur, la moissonneuse-batteuse, le camion de grain,
Si la moissonneuse-batteuse est équipée de l'option de conversion de rabatteur rapide multi-récoltes,
If the combine is equipped with the Multi-Crop Rapid Reel Conversion option,dans l'autre sens ce sont des moissonneuse-batteuse allant vers le Sud où le blé d'hiver est à point.
on the other way we see combines going south to harvest the winter wheat.nous proposons à nos clients de loisirs moissonneuse-batteuse notre propriété, Barbastro-Huesca(gastronomie,
we will offer our customers Recreational combine our property, Barbastro-Huesca(gastronomy,mettre à niveau les têtes à grains sur une moissonneuse-batteuse.
level grain heads on a combine.pour un repas complet, la moissonneuse-batteuse légumes et des viandes pour la combinaison des idées.
for a complete meal, combine vegetables and meats for combination ideas.changeant l'angle de la plateforme ou conduisant la moissonneuse-batteuse de façon à la dégager.
changing the header angle, or driving the combine until it disengages.
