Examples of using Mon curriculum vitae in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai apporté mon curriculum vitae, juste au cas où.
Mon curriculum vitae a besoin de quelques ajustements.
Puis-je envoyer mon curriculum vitae par fax, par la poste ou par courriel?
Can I send my resume via fax, mail or e-mail?Puis-je vous envoyer mon curriculum vitae?
Can I send you my curriculum vitae?Et, la nuit dernière, j'ai peaufiné mon curriculum vitae.
In fact, last night I polished up- my résumé.Je vais avoir du temps pour peaufiner mon curriculum vitae.
I guess I'm gonna have time to work on my curriculum vitae.Je suis Alan, je t'ai envoyé, mon curriculum vitae?
I'm Alan; I sent you, uh, my résum?Je peux rédiger un résumé de mon curriculum vitae.
I can write my CV in summary form.ai soumis une copie de mon curriculum vitae, et par chance Total proposait à ce moment un poste correspondant parfaitement à mes qualifications et intérêts.
submitted a copy of my resume, and luckily Total had a position that matched J'accorde la permission au Bureau de l'enseignement coopératif de soumettre mon curriculum vitae et mon relevé de notes à des employeurs potentiels des programmes coopératifs.
I agree to allow the CO-OP Office to submit my resumé and Ci-joint vous trouverez mon curriculum vitae(CV).[veuillez joindre] Signature.
I am providing my curriculum vitae(CV) as an attachment.[please attach] Signature.Je permets qu'on enquête au besoin sur tout ce qui apparaît dans mon curriculum vitae.
I agree to authorize the investigation of all statements contained in my resumé.je possède beaucoup plus d'atouts que ce que laisse entrevoir mon curriculum vitae.
it also shows there is so much more to me than what is on my resume.Veuillez trouver ci-joints mon curriculum vitae ainsi que ma lettre de motivation.
Please find attached my current resume and letter of motivation- I look forward to hearing from you.En attendant, je vous prie de trouver mon Curriculum Vitae en pièce jointe.
In the meantime, please find my resume attached.Une lettre de motivation veux lire,"S'il vous plaît accepter mon curriculum vitae ci-joint pour le poste de directeur exécutif.
One want cover letter read,"Please accept my enclosed resume for the position of Executive Director.
