MON MUR in English translation

• my wall
• my walls

Examples of using Mon mur in French and their translations into English

Et mes murs.
And my walls.

Pourquoi ai-je Britney Spears sur tous mes murs?
Why do I have Britney Spears all over my wall?

Je n'aurais rien sur mes murs sans cet homme absolument brillant.
I would have nothing on my walls if it weren't for this absolutely brilliant man.

Vraiment, j'avais des posters sur mes murs.
I was… seriously, I had the posters on my wall.

Mes murs sont en bois de mélèze
My walls are in larch wood

Qu'as-tu fait à mes murs?
What did you do to my wall?

Mes murs peuvent encore prouver leurs forces malgré ce que vous pensez ma Lady.
My walls may yet prove stronger than you think, my lady.

Sur mes murs, je te tue.
On my walls again, in my house, I will kill you.

J'ai repeint mes murs avec plein de couleurs.
I repainted all my walls lots of different colours.

Mes invités d'honneur… soyez les bienvenus dans mes murs et à ma table.
My honored guests… be welcome within my walls and at my table.

Tu dois rompre avec elle avant que je retrouve des petits morceaux de toi explosés sur tout mes murs.
You have to break it off with her before I find exploded pieces of you all over my wall.

Son affiche restait fièrement accrochée sur mes murs toutes ces années et même pas Charlie
Her poster remained firmly on my walls for years and not even Charlie's Angels

que je dormirai tranquille ce soir avec cette chose en dehors de mes murs.
I will sleep well tonight with that thing's hide upon my wall.

Pour décorer mes murs, j'ai réalisé une série d'affiches mêlant typographie
To decorate my walls, I made a series of posters combining typography

Il y a des trophées à mes murs au lieu de photos de mariage,
My walls are lined with trophies instead of wedding pictures,

ce kaléidoscope sixties déjanté, je le voudrais sur mes murs!
I could really see it on my walls.

C'est pour ça… c'est pour ça qu'ils ont posé des caméras dans mes murs et mis mon téléphone sur écoute.
That's why… that's why they put cameras in my walls and tapped my phone.

vos caméras… virez les de mes murs, s'il vous plaît.
cameras… get'em out of my walls, please.

mais ça abîme mes murs.
it's destroying my walls.

J'ai remarqu par hasard que vos superbes disques magn tiques adh rent aux bords de mes murs.
By accident I found out that your disc magnets adhere to the edge of my walls.