Examples of using Monachus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est particulièrement le cas du phoque moine méditerranéen(Mona chus monachus) qui se reproduit sur des iles rocheuses et des archipels exempts de perturbations humaines.
Mediterranean monk seal(Mona chus monachus) which breeds on rocky islands and archipelagos free from human disturbance.on peut observer occasionnellement le phoque moine(Monachus monachus) et la tortue caouanne Caretta caretta.
developed in certain places, and the monk seal(Monachus monachus) and the loggerhead turtle(Caretta caretta) can sometimes be seen.Au Maroc, les phoques moine(Monachus monachus) bénéficient de la désignation de zones avec moins de navires, tandis que la Côte d'Ivoire
In Morocco, monk seals(Monachus monachus) are benefiting from the designation of zones with fewer shipping vessels,Bernardus Monachus), en 876.
Bernard the Wise(Bernardus Monachus), in 876.le vautour charognard(Necrosyrtes monachus) et l'aigle bateleur Terathopius ecaudatus.
Hooded vulture(Necrosyrtes monachus) and Bateleur Terathopius ecaudatus.Les études sur le phoque moine de la méditerranée(Monachus monachus) révèlent que l'abattage délibéré des individus par les pêcheurs a largement contribué à la diminution des espèces,
Studies on the Mediterranean monk seal(Monachus monachus) indicate that deliberate killing of individuals by fishermen has contributed greatly to the species' decline,le Phoque moine de la méditerranée(Monachus monachus), et le Léopard de Barbarie Panthera pardus panthera.
the Mediterranean monk seal(Monachus monachus), and the Barbary leopard Panthera pardus panther.1 600 couples de Vautours percnoptères,(Neophron percnopterus), 2 000 couples de Vautours moines(Aegypius monachus) et 125 couples de Gypaètes barbus Gypaetus barbatus.
ca 26,000 pairs of European griffon, 1600 pairs of Egyptian(Neophron percnopterus), 2,000 pairs of cinereous(Aegypius monachus), and 125 pairs of bearded vultures Gypaetus barbatus.le vautour charognard Necrosyrtes monachus, le vautour de Rüppell Gyps rueppelli,
Hooded Vulture(Necrosyrtes monachus), White-backed Vulture(Gyps africanus),Un mémorandum d'accord relatif au phoque moine(Monachus monachus), qui fait partie des espèces mentionnées à l'annexe I de la Convention de Bonn,
A memorandum of understanding related to the Mediterranean Monk seal(Monachus monachus), which is listed on Convention on Migratory Species of Wild Animals appendix I,48 aigles des steppes(Aquila nipalensis), deux aigles impériaux(Aquila imperialis), un pygargue à queue blanche(Haliaeetus albicilla) et un vautour moine Aegypius monachus.
one Black Vulture(Aegypius monachus) were recorded killed by electrocution along an eleven-kilometre medium voltage overhead power-line in the month of October 2000 alone.Concernant le document 24.3.4, Monachus tropicalis, le Comité pour les animaux accepte la recommandation de supprimer cette espèce éteinte de l'Annexe I.
Regarding document 24.3.4, Monachus tropicalis, the Animals Committee agreed with the recommendation to delete this extinct species from Appendix I.Du fait que le reste de la population mondiale du phoque moine Monachus monachus se trouve principalement en Grèce,
Since the remains of the world Monachus monachus monk seal population is mainly found in Greece,Monachus tropicalis- Rapport des États-Unis d'Amérique Les États-Unis d'Amérique présentent le document AC27 Doc. 24.3.4.
Monachus tropicalis- Report of the United States of America The United States of America introduced document AC27 Doc. 24.3.4.Il ressort de cette analyse qu'il n'existe que quelques données sur les mêmes groupes taxonomiques ainsi que sur les Monachus monachus.
The analysis revealed the availability of a limited amount of information for the same taxonomic groups as well as for Monachus monachus.du travail de Theodoricus Monachus.
the work of Theodoricus monachus.notamment le phoque moine des Caraïbes monachus tropicalis.
including the Caribbean monk seal monachus tropicalis.le Vautour moine Aegypius monachus, respectivement.
Cinereous Vultures Aegypius monachus, respectively.Activité 6 :Mémorandum d'accord concernant les mesures de conservation en faveur des populations de l'Atlantique oriental de phoque moine de la Méditerranée Monachus monachus.
Activity 6: Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Eastern Atlantic Population of the Mediterranean Monk Seal Monachus monachus.le Vautour moine Aegypius monachus, respectivement.
Cinereous Vulture Aegypius monachus, respectively.
