Examples of using Monocouche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La technologie spécifique de Resilux de monocouche ainsi que de multicouche permet d'augmenter la barrière des bouteilles en PET.
Both specific Resilux technologies, singlelayer as well as multilayer, allow to increase the barrier of PET bottles.SABIC offre des capacités d'extrusion monocouche et multicouches et des services de revêtement en ligne, que ce soit en interne ou par l'intermédiaire de
La technique du frottis monocouche est une innovation technologique qui améliore la qualité du frottis de dépistage du cancer du col utérin.
The monolayer smear technique is a technological innovation that improves Par ailleurs, le panneau monocouche, Flexbamboo ou le placage fin en bambou peut être utilisé comme revêtement mural
Alternatively, 1-ply panel, Flexbamboo or bamboo veneer can be used as bamboo wall covering,Cette barrière est formée dès la monocouche avant toute détection de réaction chimique ou interdiffusion.
This barrier is formed for submonolayer coverage before any chemical reaction or interdiffusion is evidenced.La suspension contenant le précipité est alors ajoutée aux cellules à transfecter habituellement une culture cellulaire monocouche.
The suspension of the precipitate is then added to the cells to be transfected usually les monocytes sont disposés en une seule couche(monocouche) sur une lamelle.
monocytes are placed in Technologie HDPolarized: Reflets minimisés grâce à une technologie produisant un verre complet monocouche en option.
HDPolarized: Minimizes glare via technology that produces a comprehensive, single-layered lens optional.Ces fours chambre à convection forcée jusqu'à 450 C sont recommandée pour le test Heat Soak de verre de sécurité monocouche.
These forced convection chamber furnaces up to 450 C are recommended for Heat Soak testing of Toughened Safety Glass TSG.Nos Profils Finger Joint monocouche sont faits de pièces de bois massif rigoureusement sélectionnés
Nous concevons des systèmes de filtration composés de filtres monocouche ou bicouche, des systèmes doubles qui permettent d'obtenir une qualité d'eau optimale
We design filtration systems consisting of monolayer or bilayer filters, dual systems which can achieve optimal water quality,Par le biais d'une géométrie monocouche, nos tubes et connecteurs en aluminium ont été conçus pour couvrir une surface de 538 m2 avec un agencement ondulé des supports et des bords.
Using single layer geometry, our aluminum tubes and connectors were shaped to cover an area of 538m2 with a wavy arrangement of supports and edge conditions.Ce lipide est incliné d'environ 20 degrés par rapport à la normale à la monocouche et forme un réseau orthorhombique aussi bien à l'interface air/eau que sur le substrat.
This lipid is tilted with respect to the monolayer normal by about 20 degrees and forms and orthorhombic lattice both at the air/water interface and on substrate.Des observations ont déjà été menées sur des billes d'or dont le volume équivalent est inférieur à une monocouche de 3 angströms, ainsi que sur des fi lms minces organiques d'une vingtaine de nanomètres d'épaisseur.
Teams have already used it to study gold beads whose equivalent volume is less than that of a 3-angstrom single layer and organic thin Construction monocouche en matériau compacté résistant aux charges élevées,
One-layer structure made of compacted, highly resistant material,Une comparaison des largeurs radiales des raies de diffraction de la monocouche avec celles des substrats de graphite oxydé montre que la phase à haute pression de tous les lipides ne présente pas de véritable ordre à longue distance des chaines.
A comparison of the radial widths of the electron diffractions of the monolayer with that of graphite oxide substrates provides evidence that the high pressure phase of all lipids do not exhibit a true long-range order of the chains.des cellules support/ monocouche de cellules non différenciées.
their supporting cells/ a single layer of non-specific cells.Par exemple, un aquifère initialement déclaré en tant qu'aquifère transfrontière monocouche peut être ultérieurement requalifié en système aquifère transfrontière lorsque différentes couches aquifères ou différents aquifères ont été recensés UNESCO-PHI
For example, an aquifer originally reported as a single-layer transboundary aquifer might later be defined as a transboundary aquifer system when individual aquifers/ aquifer layers have been mapped.(UNESCO-IHPLa grande taille des plaquettes montre que le coeur de la monocouche est également cristallisé à la surface de l'eau
The large size of the platelets shows that the bulk of the monolayer is also crystalline on the water surface,La machine de collage de manchons rétractables GSHZ250 est spécialement conçue pour coller et sceller un rouleau en PVC/ PET monocouche pour produire différents manchons rétractables pour boissons, batteries, stylos, etc.
This machine is special designed for gluing and seaming single layer PVC/PET roll to produce various shrink sleeve label such as beverage label, battery sleeve, pens sleeve, etc.
