Examples of using Monreale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La partie Arabo-normande de Palerme et les cathédrales de Monreale et Cefalù.
Monreale(Murriali en sicilien)
Monreale(Sicilian: Murriali)La ville sicilienne de Monreale est surtout visité en raison de son vaste complexe de la cathédrale.
The Sicilian town of Monreale is most visited because of its extensive cathedral complex.la Cathédrale de Monreale est le pinacle de l'art Arabo Norman.
the Cathedral of Monreale is the apex of Arab-Norman art.Non inclus: l'entrée au cloître de Monreale, et l'entrée des catacombes- déjeuner en option.
Not included: the entrance to the cloister of Monreale, and the entrance to the Catacombs- optional lunch.Il part alors pour Palerme où il peint des tableaux pour des églises de Monreale et Caccamo.
He then moved to Palermo, and delivered paintings for churches in Caccamo and Monreale.Dans la zone de Monreale, l'un des meilleurs vins de la Sicile a été produit depuis l'antiquité.
In the area of Monreale one of the best wines of Sicily has been produced since ancient times.Le transept nord de la Cathédrale de Monreale préserve le témoignage le plus vaste de Norman mosaic pavement art.
The North transept of the Cathedral of Monreale preserves the most extensive evidence of Norman mosaic pavement art.Vous pouvez trouver des artisans qui produisent encore des mosaïques de qualité dans de nombreux ateliers autour de Monreale.
You can find craftsmen that still produce quality mosaics in many workshops around Monreale.Le 17 décembre 1893, de nombreuses personnes sont blessées quand la troupe tire lors d'une manifestation à Monreale.
On December 17, 1893, many people were wounded when troops fired on a manifestation in Monreale.dans le cadre de la Route arabo-normande Palerme, Monreale et Cefalù.
the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale World Heritage Site.des chapiteaux évoquent ceux du cloître de la cathédrale de Monreale.
capitals evoke those of the cloister of the Duomo of Monreale.Raimondo Inconis Raimondo Inconis(né le 27 mars 1959 à San Gavino Monreale, dans la province du Sud-Sardaigne, en Sardaigne) est un contrebassoniste italien.
Raimondo Inconis(born Mars 27, 1959 in San Gavino Monreale, Sardinia) is an Italian contrabassoonist.Monreale abrite une autre cathédrale arabo-normande qui fait partie de la même liste de l'UNESCO que celle de Palerme ainsi que celle de Cefalù.
Monreale is home to another Arab-Norman cathedral which forms part of the same UNESCO listing as that of Palermo as well as that of Cefalu.également largement utilisés à Monreale.
also seen used extensively at Monreale.Mazara del Vallo en 1967, Monreale en 1969.
Mazara del Vallo in 1967, Monreale in 1969.connaître cette histoire rend votre visite à Monreale beaucoup plus gratifiant.
because knowing this history makes your visit to Monreale much more rewarding.En ce qui concerne d'autres traditions locales, il faut d'abord dit que Monreale et la«Valle del Belice" produisent d'excellents vins à un niveau international.
With regard to other local traditions it should first be said that Monreale and the"Valle del Belice" produce excellent wines at an international level.Nous terminerons notre visite avec la découverte de Monreale, située à 10 km de Palerme,
We will complete our tour with the visit of Monreale, 10 Km away from Palermo,Le monastère de Monreale a été doté de nombreux fonctionnaires,
The Monastery of Monreale was quickly endowed with many servants,
