Examples of using Monterrey in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2015, certains sites du Groupe n'ont pas eu à déplorer d'accidents du travail avec ou sans arrêt comme Monterrey, Cejc, Shanghai, Tanger.
In 2015, some notamment la Conférence de suivi du Consensus de Monterrey, sont tenues tous les cinq ans.
including the Follow-up International Conference on Financing for Development, are held every five years.Les représentants de nombreux pays donateurs ont exposé les progrès accomplis par leur pays, depuis la Conférence de Monterrey, sur le plan de l'aide aux pays en développement.
Many donor-country delegates had reported on the progress made by their countries in increasing aid to developing countries since the International Conference on Financing for Development.issu de la Conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement.
Il gère deux usines de production à Monterrey et a également géré l'usine de production de Geometrica à Taïwan entre 2006
He manages two production plants in Monterrey, and also managed Geometrica's Taiwan production facility during its operation in 2006 to 2007,Il a également eu une expérience universitaire en qualité de diplomate-résident auprès du Centre d'études sur la non-prolifération du Monterrey Institute of International Studies aux États-Unis,
He has also had work experience in academia as Diplomat-in-Residence in 1997 with the Centre for Non-proliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies in the United States of America,Puiseux Monterrey(Mexique) Laredo Texas(États-Unis)
Puiseux Monterrey(Mexico) Laredo Texas(USA)Puiseux Monterrey(Mexique) Laredo Texas(Etats-Unis)
Puiseux Monterrey(Mexico) Laredo,En ce qui concerne les villes de México, Monterrey, Guadalajara et Puebla, si on les considère comme des régions métropolitaines, leur population est passablement plus élevée
The populations of Mexico City, Monterey, Guadalajara, and Puebla significantly exceed that of Iztapalapa when considered as metropolitan areas; however,Service saisonnier d'American Airlines à Cozumel et Monterrey, Mexique; Liberia,
Seasonal service from American Airlines to Cozumel and Monterrey, Mexico; Liberia,Elle comprend des séminaires organisés par le Center for Nonproliferation Studies du Monterrey Institute of International Studies, ainsi qu'une conférence organisée par le Département d'État des États-Unis d'Amérique.
This segment also includes seminars organized by the Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies as well as a presentation organized by the United States Department of State.Inauguration du Forum de Monterrey Le Directeur Général de l'UNESCO, Koichiro Matsuura, a participé avec le Président du Mexique, Felipe Calderón, à l'inauguration le 20 septembre du Forum universel des cultures Monterrey 2007.
Opening of the Monterrey Forum The Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, and the President of Mexico, Felipe Calderón, took part in the opening of the Universal Forum of Cultures Monterrey 2007 on the 20th of September.lors des Conférences des Nations Unies sur le financement du développement(Monterrey) et sur le développement durable Johannesbourg.
the United Nations Conferences on development funding(Monterey) and sustainable development Johannesburg.C'est là l'esprit qui a prévalu à Monterrey et dont témoignera le thème de la prochaine Conférence internationale de la Croix-Rouge
That was the spirit of Monterrey and would be reflected in the theme interdépendants du Consensus de Monterrey et de sa mise en œuvre,
Il participe alors à une action lors de la bataille de Monterrey en septembre de la même année, au siège de Veracruz en mars 1847,
He then saw action at the Battle of Monterrey that September, the Siege of Vera Cruz in March 1847,Le résultat tangible de la Conférence internationale de Monterrey est que des engagements ont- 28- NY/XXII/2002/SR été pris en faveur d'une progression de l'APD- augmentation annuelle de cinq pour cent annoncée par les Etats-Unis et chiffre légèrement plus élevé annoncé par l'Union européenne.
The tangible outcome of the International Conference at Monterrey was that pledges had been made for increased ODA- an annual increase of 5% by the USA and slightly higher by the European Union.Après Bruxelles, la communauté internationale a réaffirmé, lors des conférences de Monterrey, de Johannesburg et de Doha, toute l'importance d'apporter des réponses aux besoins des pays les moins avancés, qui ont été intégrés dans les objectifs de développement du Millénaire.
Since the Brussels meeting, all the major conferences of the international community at Monterrey, Johannesburg and Doha had reiterated the critical importance of paying special attention to the needs of the LDCs.Rappelant la Déclaration finale de la Conférence internationale sur le financement du développement de Monterrey(Mexique) de 2002,
Recalling the Final Declaration of the International Conference on Financing for Development held in Monterrey(Mexico) La communauté internationale devrait, tenir les promesses faites à Monterrey et à Gleneagles en mobilisant les fonds pour assurer la mise en œuvre des programmes d'action nationaux d'adaptation,
The international community will need to deliver on the pledges made in Monterrey and Gleneagles by mobilizing the funds to ensure implementation of the national programmes of action and adaptation
