Ils peuvent décrire brièvement les diverses parties du monument.
They can label the different parts of the memorial with a brief description.
Des commentaires pour connaître le monument et son histoire.
Information about the monument and its history.
Place Clairefontaine à Luxembourg-Ville avec le monument Grande-Duchesse Charlotte 1896-1985.
Clairefontaine square in Luxembourg City with the statue of Grand Duchess Charlotte 1896-1985.
On y voit également le monument dédié à Karl Ganzer.
Also standing here is the monument to Karl Ganzer.
Eh bien. Voilà un sacré monument.
That's a hell of a monument.
Donna Amalia veut un monument.
Donna Amalia only cares about the monument.
Monument gothique(XVIe) reconstruit sur l'emplacement d'une ancienne église détruite par les guerres au XVe.
This gothic-style building from the 16th century has been rebuilt on the site of an older church destroyed during wars in the 15th century.
Le plus ancien monument de Cashel est la tour ronde, haute de 28 mètres
The oldest and tallest of the buildings is the well preserved round tower(28 metres,
Aujourd'hui, ce monument historique abrite plusieurs musées ainsi
Nowadays, this historic building houses several museums and other multi-disciplinary institutions
Votre guide vous parlera de l'architecture du monument et vous contera les anecdotes qui ont marqué l'histoire de ce palais.
Your guide will tell you about the architecture of the building and will tell you about the important events that have defined the palace's history.
Elles renouvellent les connaissances sur le monument et sur la vie des personnes qui l'ont occupée pendant neuf siècles.
These tours bring to life what is known about the buildings and the lives of those who lived in them over nine centuries.
Visitez Saint-Jean-de-Luz, baladez-vous jusqu'à son phare, classé monument historique et arpentez les jolies ruelles d'un village traditionnel basque.
Visit Saint-Jean-de-Luz, walk along the seawall to the lighthouse, a historical listed building, and stroll through the pretty streets and alleyways of this traditional Basque village.
L'occasion de découvrir le Moulin d'Andé, classé Monument Historique du XIIe siècle ainsi que le parc, inscrit également au Patrimoine Historique.
They will provide an opportunity to explore the Moulin d'Andé- a listed 12th century historic building- and its grounds, which are also part of its historic heritage.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文