MORENO in English translation

• moreno

Examples of using Moreno in French and their translations into English

Moreno(Cuba) souligne qu'un nombre si élevé de meurtres dans une telle petite ville aurait été un scandale à l'échelon national,
Mr. Moreno(Cuba) pointed out that so many murders in such a small town would have been a scandal of national proportions, but that he, a member of the Government,

Moreno Fernández(Cuba), parlant au nom du Groupe des États non alignés parties au TNP,
Mr. Moreno Fernández(Cuba), speaking on behalf of the Group of Non-Aligned States parties to the NPT,

Moreno(Cuba), présentant les quatorzième à dix-huitième rapports périodiques de son pays(CERD/C/CUB/14-18),
Mr. Moreno(Cuba), introducing his country's combined fourteenth to eighteenth periodic reports(CERD/C/CUB/14-18),

Moreno(Cuba) dit que, comme les autochtones qui vivaient autrefois dans l'île ont été exterminés,
Mr. Moreno(Cuba) said that since the indigenous inhabitants who had previously resided on the island had been annihilated,

Moreno suggère que le Comité scientifique examine chaque pêcherie
Prof. Moreno proposed that the Scientific Committee consider each fishery,

Moreno informe le Comité scientifique que selon des informations obtenues auprès de l'industrie halieutique, les filets maillants utilisés dans la pêche INN dans la zone de la Convention pouvaient mesurer 6 milles n de long et 80 m de haut.
Prof. Moreno informed the Scientific Committee that information acquired from industry sources suggested that the gillnets used in IUU fishing in the Convention Area were up to 6 n miles in length and 80 m in height.

Moreno(Cuba)(interprétation de l'espagnol): Monsieur le Président, je voudrais avant tout m'associer aux condoléances que vous-même et nos collègues ont exprimées au Gouvernement et au peuple du Honduras.
Mr. Moreno(Cuba)(interpretation from Spanish): At the outset, I should like to associate my delegation with the condolences that you, Mr. President, and our colleagues have conveyed to the Government and people of Honduras.

Moreno indique que s'il se peut que les problèmes liés au Betanzos reflètent certains
Prof. Moreno indicated that while the problems with the Betanzos may reflect aspects of its gear configuration

Moreno demande que l'on clarifie si la limite de capture de 50 tonnes est applicable à chacune des sous-zones couvertes lors d'une campagne, ou à toutes les captures d'une campagne.
Prof. Moreno sought clarification as to whether the 50-tonne catch limit applied to each subarea surveyed during one cruise, or to the total catch taken during a cruise.

Moreno(Cuba) dit que la Commission de coordination des traités coordonne tous les organes de l'État central
Mr. Moreno(Cuba) said that the Treaty Coordination Committee brought together all the central State bodies

Moreno regrette que le Chili n'ait pas soumis son rapport à temps pour la réunion de WG-IMALF;
Prof. Moreno regretted that a report from Chile had not been submitted in time for the WG-IMALF meeting;

Moreno indique que la mortalité observée sur les navires chiliens engagés dans des opérations de pêche dans cette pêcherie concerne principalement des traits réalisés en février,
Prof. Moreno indicated that, as far as Chilean vessels operating in this fishery were concerned, the observed mortality related mainly to single hauls in February,

Moreno fait remarquer qu'il est important que les conditions de la mesure de conservation 41-01 soient aussi explicites que possible, afin d'éviter que les navires fassent des erreurs d'interprétation.
Prof. Moreno observed that there is a need for Conservation Measure 41-01 to be as explicit as possible in its requirements, to avoid possible misinterpretation by vessels.

du Tronador ainsi que par les lacs Moreno et Nahuel Huapi,
Tronador Mountain peaks and the Moreno and Nahuel Huapi Lakes,

Moreno(Cuba) dit
Mr. Moreno(Cuba) said that,

Entretien avec MM. Abelardo Moreno, Juan Antonio Fernández
Interview with Mr. Abelardo Moreno, Mr. Juan Antonio Fernández

Moreno Navarro(Université de Séville)
Mr. Moreno Navarro(University of Seville)

du Tronador ainsi que par les lacs Moreno et Nahuel Huapi,
Tronador Mountain peaks and the Moreno and Nahuel Huapi Lakes,

Moreno est heureux des progrès réalisés en matière de connaissances sur l'interaction des espèces dépendantes
Prof. Moreno welcomed the progress that had been made in understanding the interactions between dependent

Déçu par les désaccords permanents avec les dirigeants des confessions dans lesquelles ils se rassemblaient, les membres de la famille Moreno Piraquive ont décidé de ne pas assister à une église
Disappointed by the permanent disagreements with the leaders of the denominations in which they congregated, the Moreno Piraquive family decided not to attend any church anymore