Examples of using Morsi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mohammed Morsi instaure une dictature prétendument religieuse.
Ahmed Morsi Directeur des archives égyptiennes des traditions populaires,
Mr Ahmed Morsi Director of the Egyptian Archives of Folk Traditions,Budget toujours glissé à travers la présidence que dans Morsi a envoyé au Parlement.
Budget always slipped through the Presidency only in Morsi sent to Parliament.L'armée égyptienne renverse alors le gouvernement de Mohamed Morsi et suspend la Constitution.
A deadline of July 3 is given for him to resign, but in vain: the Egyptian army overthrows the government of Mohamed Morsi and suspends the constitution.La Présidence de Mohamed Morsi a commencé le 30 juin 2012.
Dr. Diaz's term as chairman ended on June 30.dates marquant le retrait de l'ancien président Mohamed Morsi;
the anniversary of the removal of former president Mohamed Morsi;Les banderoles à l'effigie du candidat élu Mohamed Morsi recouvrent la place de la capitale égyptienne.
Banners with the image of the elected candidate, Mohamed Morsi, cover the square in the Egytian capital.Le lendemain, des centaines de partisans Morsi se sont barricadés à la Mosquée Fateh au Caire.
The next day, hundreds of Morsi supporters barricaded themselves at the Fateh Mosque in Cairo.Mohamed Morsi aurait été proclamé légalement élu président par 17% des électeurs.
Mohamed Morsi was proclaimed the legally elected President by 17% of the electorate.Le candidat des Frères musulmans, Mohamed Morsi, devient le premier président civil élu démocratiquement en Égypte.
Mohamed Morsi, a leading member of the Muslim Brotherhood, becomes the first democratically elected president in Egyptian history.33 millions d'Égyptiens manifestèrent pour que l'armée renverse le président Mohamed Morsi.
33 million Egyptians demonstrated to ask the army to overthrow President Mohamed Morsi.Quand le Président Morsi était au pouvoir,
When President Morsi was in office,Les responsables de la plupart de ces attaques seraient les partisans des Frères musulmans du président déchu Mohamed Morsi.
All the sentenced persons are supporters of Muslim Brotherhood and ousted Egyptian President Mohamed Morsi.travaillait avec l'épouse du président égyptien Mohamed Morsi.
worked with the wife of Egyptian President Mohamed Morsi.Ziyada a été arrêté en décembre alors qu'il couvrait les 2013 des manifestations par des partisans du président évincé Mohamed Morsi.
Ziyada was arrested in December 2013 while covering protests by supporters of ousted president Mohamed Morsi.Après la destitution de Mohamed Morsi en juillet 2013,
After the fall of Mohamed Morsi in July 2013,Lors d'une conférence tenue le 15 juin 2013, Morsi appelle à une intervention égyptienne dans la guerre civile syrienne.
At a conference on 15 June, Morsi called for foreign intervention in Syria.Les troubles survenus depuis la destitution du Président Morsi au cours de l'année 2013 ont affecté négativement l'économie de l'Égypte.
The unrest since the removal of President Morsi during 2013 has adversely affected the.Ces mobilisations réclament le départ du président Mohamed Morsi et dénoncent ses échecs à améliorer la situation économique,
These mobilisations demanded the departure of President Mohamed Morsi and denounced his failure to improve the economic,puis ministre de la Défense sous le président Morsi.
then Minister for Defence under President Morsi.
