Examples of using Morue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est de la morue?
This tastes like cod?Elle est tirée de la fameuse comédie musicale"La croquette de morue.
It's a song from je t'éviscère comme une morue.
I will gut you out like a cod.Que veux-tu, morue?
Recommandé: les boulettes de viande hachée de Nonna Ermelinda, le morue à la napolitaine, risotto alla Pescatora
J'ai pris de l'huile de morue jusqu'à ce que la bouteille roule derrière mon frigo.
Il y avait assez de morue pour que je n'aie pas l'impression de consommer une salade à base d'oignons et d'échalotes agrémentées de morue. .
There was enough codfish for me to not feel like I was eating an onion and shallot salad brightened with morue.Ajouter ensuite la morue émiettée, le thym,
Next add flaked codfish, thyme, black pepper,Le vendredi, elle avait mangé un aïoli du tonnerre de dieu, avec les escargots et la morue.
On Friday, she would eaten a sumptuous dish of snails and fish.brandade de morue, petit pot de chocolat
brandade de morue, chai chocolateLa morue est un poisson très important dans la gastronomie portugaise depuis le XIVe siècle,
Codfish is a remarkable fish in Portuguese gastronomy since the 14 th centuryEt tu dis qu'il me trompe avec une morue?
And you mean to tell me that he's been out here cheating on me with fish?elle était le site d'un ancien poste de traite pour la morue.
was the site of an early trading post for codfish.près des Lofoten afin de faire avancer le stock de morue.
so get ready to catch a serious amount of fish!Mais la reine des assiettes du Nord au sud du Portugal est bien sûr: la morue!
But the queen of all dishes, from North to South of Portugal, is the codfish, of course!Fidèles à notre méthode traditionnelle, la farce de nos croquettes de morue est élaborée avec 12% de morue de grande qualité, oignon et une pointe d'épices.
Following our traditional method, our codfish croquettes are made with 12% high quality codfish, onion and a touch of spices.leur saveur est caractéristique de la morue à l'ail et au persil.
the taste is typical of codfish with garlic and parsley.Cette année-là apparut un timbre avec l'image d'une morue et un autre avec un phoque du Groenland.
On that year, we see the first stamps with an image of a codfish, and another depicting a harp seal.Seuls quatre ingrédients sont nécessaires pour faire ce savoureux plat basque: de la morue, de l'ail, du piment
Only four ingredients are needed to make this tasty Basque dish: codfish, garlic, chilliJabez Stone, cette guigne, comme tu dis, a construit la Nouvelle-Angleterre, avec la morue.
Now, Jabez Stone, as for what you're calling hard luck… we made New England out of it- that and codfish.
