Examples of using Morve in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai enlevé une tache de sauce du manteau de Lynton et nettoyé de la morve sur le genou d'Ace.
On dirait de la morve dans un cendrier, mais comment ca se mange?
It looks like snot in an ashtray, but how do you eat these things?Il découvre les agents de la morve du cheval(1882), et du rouget du porc 1885.
He wrote novels V cizích službách(1885) and Psohlavci 1884.Guignol est si pêchu qu'il boufferait la morve d'un mort et qu'il en redemanderait.
place pour toutes et tous, des nourrissons barbouillés de morve aux vieux qui ont besoin de langes.
des signes cliniques évocateurs de la morve doit être soumis à une épreuve d'identification de l'agent causal.
be carried out on any equid serologically positive or showing clinical signs consistent with glanders.Si je sortais avec un gros tas de morve, je m'habillerais comme ça.
laisse la morve qui pendouille à ta moustache.
Une fois, j'ai rêvé que ma morve était une fusée,
One time, I dreamed that my snot was a rocket,Quand Oren fera pleurer les jurés des rivières de morve devant la fille morte,
When Orrin gets a jury to weep a river of snot over this dead girl,La Commission scientifique a demandé s'il existait pour la morve un test de diagnostic approprié qui permettrait à l'OIE d'ajouter la maladie à la liste des maladies pour lesquelles il existe une procédure de reconnaissance officielle du statut sanitaire d'un Pays Membre.
The Scientific Commission asked if there was a suitable diagnostic test for glanders that would allow the OIE to add the disease to the list of diseases for which there is a procedure for official recognition of Member Country status.Deux analyses séquentielles par fixation du complément et western blot pour le diagnostic de la morve ont été réalisées dans les autres installations impliquées, ainsi qu'une analyse par immunodiffusion en gélose pour le diagnostic de l'anémie infectieuse des équidés dans tout le troupeau.
In the other facilities involved in the study, a complement fixation test and a Western Blot test were sequentially adopted for diagnosing glanders and the entire population was submitted to an AGID test for EIA.Une voiture tamponneuse m'est rentrée dedans et j'en ai avalé toute ma morve.
I had a runny nose, and someone hit me so hard in the bumper cars that I swallowed all my snots.le temps vient à les allergies, la morve et la toux, que certains croyaient qu'ils avaient laissé après l'hiver.
time comes to allergies, the snot and coughs that some believed they had left off after the winter.des cas de morve ont été diagnostiqués parmi des équidés utilisés pour le transport de la canne à sucre dans les Etats d'Alagoas
cases of glanders were diagnosed in equids used for the transport of sugar cane in the States of Alagoasdes petits gavroches souriants, la morve dégoulinant en continue,
they are like tiny smiling tramps, snot dripping down continuously from their noses,La présentation d'un certificat vétérinaire international, attestant que les animaux ne présentent aucun signe clinique de morve et ont été entretenus dans un pays exportateur indemne durant les six mois précédant leur chargement.
An international veterinary certifi cate is required attesting that the animals showed no clinical signs of glanders and were kept in an exporting country free of the disease for at least 6 months prior to shipment.ses coups de poing sur la base scatologique, morve, la salive et l'activité pire.
his scatological based punches, snot, saliva and worse activity.l'homme Burkholderia mallei- Pseudomonas mallei- morve cultures seulement.
humans Burkholderia mallei- Pseudomonas mallei- Glanders cultures only.Il a dû inhaler trop de fumée en vous portant sur son dos. Dans ses larmes et sa morve, il suppliait:"Aidez notre Chef, aidez Chef.
This dude has carried you on his back he must have inhaled alot of gases with tears and nasal discharge, he said" help him, our chief help him please.
