Examples of using Moucheron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connais-tu ce moucheron?
Dost know this water-fly?Son cocher: un petit moucheron vêtu de gris, pas plus gros que la moitié d'un petit ver rond pris dans les doigts lents d'une servante.
Her waggoner, a small gray-coated gnat, not half so big as a round little worm prick would from the lazy finger of a maid.Non, ce moucheron a mangé sa dernière moisissure il y a 100 millions d'années… dans le Crétacé inférieur.
No. This gnat would have had his last fungus about a hundred million years ago in the Lower Cretaceous.Moucheron ou moquito- c'est le surnom de la chaise classique Munkegaard,
Il a d'ailleurs été sollicité par Moucheron et Hobbema pour peindre des figures dans leurs tableaux.
He was asked by Moucheron and Hobema to paint figures in their paintings.maintenant tu essayes d'écraser un moucheron.
now you're trying to crush a gnat.Le Lion et le Moucheron(extrait de 7 Fables de La Fontaine), pour violon et piano.
Le Lion et le Moucheron(from 7 Fables de La Fontaine), for violin and piano.Maladie virale strictement animale, la fièvre catarrhale ovine(FCO) est transmise d'un animal infecté à un autre par piqûre d'un moucheron.
Bluetongue(BT) is a viral disease which is transmitted from an infected animal to another animal through the bite of a midge.Maladie virale, la Fièvre Catarrhale Ovine(FCO) est transmise d'un animal infecté à un autre par piqûre d'un moucheron du genre Culicoïdes arbovirose.
Bluetongue(BT) is a viral disease transmitted from one infected animal to another by the bite of a midge of the genus Culicoides arbovirosis.Copponex dessine le Moucheron en 1934, puis le Lacustre en 1938.
Copponex designed the Moucheron in 1934, then the Lacustre in 1938.Les États-Unis d'Amérique se font renvoyer publiquement d'une base cruciale en Asie Centrale par un moucheron surexcité.
The United States of America has been publicly ordered out of crucial central Asian bases by a pumped up flea.ont la patience et l'attention d'un moucheron!
particularly for someone like me who often has the patience and focus of a gnat!Celles-ci produisent des« larmes réflexes» lorsqu'un corps étranger s'en vient irriter la cornée- comme un cil, un moucheron, ou encore une projection de substance agressive.
They produce"reflex tears" like this whenever a foreign body like an eyelash, a fly, or an aggressive substance irritates the cornea.L'invertébré le plus célèbre est certainement une espèce de moucheron(Culicoides impunctatus),
The most well-known invertebrate may be a species of midge(Culicoides impunctatus),qu'un Chironomus riparius, ou moucheron, tous étaient sur les lambeaux de vêtements.
as well as a Chironomus riparius, or midge fly, all of which were on the clothing shreds.Les consommateurs réclament davantage de transparence sur les produits qu'ils consomment» déclare Cosme de Moucheron, Managing Director en charge du groupe Carrefour pour IBM.« C'est pourquoi les membres de l'écosystème IBM Food Trust coconstruisent une nouvelle solution permettant à tous les acteurs de la chaîne logistique de garantir la traçabilité et la qualité des produits.
Consumers want more and more transparency regarding the products they eat," says Cosme de Moucheron, IBM's Managing Director in charge of Carrefour group."That's why members of the IBM Food Trust ecosystem are co-developing a new solution- so that all of the parties involved in the supply chain can guarantee product traceability and quality.Et puis les moucherons viennent et les asticots
Ces minuscules moucherons ont élu domicile dans le Fiordland.
This tiny gnat is living in the Fiordland or the West Coast.Ajoute le mode difficile au jeu"L'attaque des moucherons.
Adds hard mode to Gnat Attack.ce sont très probablement des moucherons de champignons.
most likely they are fungus gnats.
