MR CARSON in English translation

• mr carson
• mr. carson

Examples of using Mr carson in French and their translations into English

Mr Carson n'aime pas l'odeur du nettoyage du matériel ici,
Mr Carson doesn't like the smell of cleaning materials in the servants' hall.

Je ne le formulerais pas ainsi, mais Mr Carson connait plus de jeunes gens qui sont morts que vous.
I wouldn't put it like that, m'lord, but Mr Carson knew more of the young men that died than you did.

Attends, mon petit doigt me dit que Mr Carson a enfin résolu le problème avec Thomas.
Before you do, a little bird tells me Mr Carson has made up his mind to deal with Thomas after all.

Je suis désolé, Mr Carson, mais je ne peux rester silencieux, si ma conscience me le dit autrement.
I'm sorry, Mr Carson, but I can't stay quiet if my conscience prompts me differently.

Je ne peux pas jouer, Mr Carson, mais je peux m'occuper des points.
I can't play, Mr Carson, but I can keep score.

Je suppose que vous savez qui l'a poussé à agir ainsi, Mr Carson.
I suppose you know who's put him up to this, Mr Carson.

Et il leur faudrait une voiture, ce qui serait révolutionnaire pour Mr Carson.
And they can't get there and back without a car which is a bit revolutionary for Mr Carson.

Mr Mason sera ravi, mais Mr Carson nous laissera-t-il y aller?
Mr Mason would be glad to see you but would Mr Carson let us go?

Mr Carson s'est mis en tête que nous pourrions investir tous deux dans une maison,
Mr Carson's got a notion he and I might buy a place as an investment

D'après Mr Carson, Mr Bates a dit au sergent qu'il s'est rendu dans un magasin à l'ouverture.
According to Mr Carson, Mr Bates told the Sergeant he visited a shoe shop as it was opening.

J'ai parlé du poisson à Mr Carson et il dit que tu peux y aller.
I have explained to Mr Carson about the fish and he says you can go.

Vous savez, c'est un peu accéléré pour moi Mr carson.
You know, this is all a little bit accelerated for me, mr., uh, uh, carson?

Je vous souhaite du bonheur dans cette maison Mr Carson: vous l'avez mérité.
I wish you very well with your house, Mr Cason- you have earned it.

c'est pourquoi je voulais voir Mr Carson.
which is why I'm looking for Mr Carson.

le lien liant la chienne a Mr Carson.
the dog's comfort level with mr. Carson.

Juste pour dire que je ne devrais pas avoir le titre de premier valet de pied, Mr Carson.
Only to say that I'm not sure I should be called the First Footman, after all, Mr Carson.

Mr Carson et Mrs Hugues célèbrent leur mariage dans l'école du village;
When Mr. Carson and Mrs. Hughes get married, she hugs her returning cousin,

Mr Carson?
Mr Carson.

Pour Mr Carson.
For Mr Carson.

Oui, Mr Carson.
Yes, Mr Carson.