MRISHO in English translation

• mrisho

Examples of using Mrisho in French and their translations into English

Allocution de Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie au nom de l'Union africaine.
Address by His Excellency Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania on behalf of the African Union.

Dr Fatma Mrisho, Président Exécutif de la Commission de la lutte contre le Sida,
Dr Fatma Mrisho, Executive Chairman of the AIDS Commission,

Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères
His Excellency The Honourable Jakaya Mrisho Kikwete, Minister for Foreign Affairs

Coprésidents: S.E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie;
Co-chairs: H.E. Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania;

Le docteur Mrisho a indiqué qu'il fallait maintenant abonder ce fonds de manière adéquate,
Dr Mrisho said this fund now needs to be adequately funded, as to date

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères
I now give the floor to His Excellency The Honourable Jakaya Mrisho Kikwete, Minister for Foreign Affairs

Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères
The President: I now call on His Excellency The Honourable Jakaya Mrisho Kikwete, Minister for Foreign Affairs

S. E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, nous réalisons des progrès considérables dans la lutte contre le VIH/sida.
leadership of President Jakaya Mrisho Kikwete, we are achieving some notable progress in combating HIV/AIDS.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'orateur suivant est S. E. l'Honorable Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères
The President: The next speaker inscribed on my list is His Excellency the Honourable Jakaya Mrisho Kikwete, Minister for Foreign Affairs

La Présidente par intérim(parle en russe): Je donne la parole à S. E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères
The Acting President(spoke in Russian): I call on His Excellency, the Honourable Jakaya Mrisho Kikwete, Minister for Foreign Affairs

Le docteur Mrisho a notamment souligné l'importance du suivi du coût des services,
In particular, Dr Mrisho emphasized the importance of tracking the cost of services, which can strengthen

Je donne à présent la parole à S. E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie et Président en exercice de l'Union africaine.
the United Republic of Tanzania and Chairman of the African Union, His Excellency Mr. Jakaya Mrisho Kikwete.

le Président de la République-Unie de Tanzanie M. Jakaya Mrisho Kikwete.
United Republic of Tanzania, His Excellency Mr. Jakaya Mrisho Kikwete.

Mme Fatma Mrisho, Président exécutif de la Commission de la lutte contre le sida de la République-Unie de Tanzanie,
Ms Fatma Mrisho, Executive Chairperson of the AIDS Commission of the United Republic of Tanzania,

Enfin, l'oratrice rappelle la proposition formulée par M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie,
Finally, she recalled the proposal that Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, had put to

S. E. le Président Jakaya Mrisho Kikwete a déclaré en 2009 à l'Assemblée générale, à sa soixante-quatrième session voir A/64/PV.6.
let me reiterate what His Excellency President Jakaya Mrisho Kikwete said during the sixth-fourth session of the General Assembly in 2009 see A/64/PV.6.

Le docteur Fatma Mrisho, Présidente exécutive du Comité de lutte contre le sida de la République-Unie de Tanzanie,
Dr Fatma Mrisho, executive chairperson of the AIDS Commission of the United Republic of Tanzania,

Le docteur Mrisho a mis en garde contre une transition trop rapide vers l'appropriation nationale par la communauté internationale,
Dr Mrisho cautioned against a too- rapid transition to national ownership by the international community, as arbitrary GDP

des dirigeants africains contre le paludisme, présidée par S. E. M. Jaya Mrisho Kikwee, Président de la République-Unie de Tanzanie.
African Leaders Malaria Alliance(ALMA), chaired by His Excellency Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania.

La population est encouragée à effectuer volontairement le test de dépistage du VIH/sida; à cet égard, le 14 juillet 2007, le Président de la République-Unie de Tanzanie, M. Jakaya Mrisho Kikwete, a donné l'exemple en se soumettant publiquement au test.
Encouraging people to voluntarily test for HIV/AIDS such that on 14 July 2007 the President of the United Republic Honourable Jakaya Mrisho Kikwete took a front seat by publicly testing for HIV/AIDS this was highly publicised and encouraged a lot of people in the country to go for testing.