Examples of using Mujibur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais après l'assassinat de Cheikh Mujibur Rahman le 15 août 1975,
Bangabandhu cheikh Mujibur Rahman, a mené en 1971 la guerre de libération du Bangladesh.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, led Bangladesh's 1971 war of liberation.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.Après l'assassinat de Cheikh Mujibur Rahman, une succession de régimes militaires progressivement supprimé les principes fondateurs par les principes de l'islam.
After the assassination of Sheikh Mujibur Rahman, successive military regimes gradually removed the founding principles by Islamic principles.elle continue à vivre à Chittagong, sous la protection du Premier ministre bangladais Sheikh Mujibur Rahman.
was well cared for by the Bangladesh Prime Minister Sheikh Mujibur Rahman.Le Président algérien Houari Boumédiène a voyagé au Bangladesh pour conduire Sheikh Mujibur Rahman dans un avion spécial vers le Sommet islamique de Lahore en 1974.
Algerian President Houari Boumediene traveled to Bangladesh to take Sheikh Mujibur Rahman on a special plane to the Islamic Summit in Lahore in 1974.Son nom actuel lui a été donné en l'honneur Sheikh Mujibur Rahman, le père de la nation,
Its current name was given to honour Sheikh Mujibur Rahman, the father of the nation,Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, Père de la nation et Président du Bangladesh alors en exercice, et 18 membres de sa famille ont été tués le 15 août 1975.
The Father of the Nation and the then President of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and 18 members of his family were killed on 15 August1975.Bangabadhu Sheikh Mujibur Rahman, l'éducation est considérée comme le meilleur moyen de réaliser cet objectif.
Father of the Nation, Bangabadhu Sheikh Mujibur Rahman, education is considered the principal means to achieve this.Sa nationalisation par le Père de la nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, juste après l'indépendance, a marqué une date importante dans l'histoire de l'éducation au Bangladesh.
Nationalization of primary education by the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman immediately after independence was a milestone in the history of education in the country.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman a porté le flambeau d'un peuple indomptable à l'Organisation des Nations Unies lorsqu'il a déclaré en 1974, de cette même tribune, devant l'Assemblée générale.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman carried the torch of an indomitable people to the United Nations when he stood at this very rostrum before the General Assembly in 1974 and said.Les relations se sont encore améliorées lorsque Sheikh Mujibur Rahman est devenu le premier Bangladais chef de l'État à visiter Alger en 1973 dans le cadre d'un sommet du Mouvement des non-alignés.
Relations further improved when Sheikh Mujibur Rahman became the first Bangladeshi head of state to visit Algiers in 1973 as part of a summit of the Non-Aligned Movement.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, prenait la parole de cette tribune devant l'Assemblée générale, au nom du peuple bangladais.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, stood on this rostrum to address the General Assembly on behalf of the people of Bangladesh.Concernant ses liens avec le BFP, le requérant affirme que de nombreux dirigeants de ce parti ont été déclarés coupables de l'assassinat du cheikh Mujibur Rahman, en 1975,
As to his involvement in BFP, he states that many of the leaders of this party were convicted of the assassination of Sheikh Mujibur Rahman in 1975Le Bangladesh est devenu une nation indépendante le 16 décembre 1971 à l'issue d'une guerre de libération, longue de neuf mois, menée par le Père de la nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Bangladesh emerged as an independent nation on 16 December 1971 followed by a nine-month long Liberation War under the leadership of the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, avait prononcé la première allocution devant l'Assemblée générale en tant que chef de gouvernement de l'État souverain
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, 25 years ago delivered our first address to the General Assembly as head of Government of the sovereignMujibur Rahman est libéré et autorisé à rentrer au Bangladesh.
Sheikh Mujibur Rahman returned to Bangladesh from imprisonment in Pakistan.Mujibur Rahman, premier Premier ministre du Bangladesh.
Sheikh Mujibur Rahman was the first President of Bangladesh.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.le président Mujibur Rahman et sa famille sont assassinés par des officiers militaires bangladais.
the President of Bangladesh Sheikh Mujibur Rahman was assassinated by a group 
