MULDER in English translation

• mulder

Examples of using Mulder in French and their translations into English

Karen et moi n'avons pas apprécié de devoir fouiner comme Mulder et Scully pour identifier le Comité.
Karen and I did not appreciate having to skulk around like Mulder and Scully to find out about the committee.

pour témoigner de l'illégitimité des travaux de l'agent Mulder.
to report on the illegitimacy of Agent Mulder's work.

Arjen Mulder donne une conférence sur Paul Virilio
Arjen Mulder(teacher and author, specialized in media theory)

Herman Mulder(ancien Vice-Président exécutif chez ABN AMRO
Herman Mulder(former Senior Executive Vice President,

Mulder a souligné que si le secteur financier ne pouvait être tenu responsable
Mr. Mulder emphasized that while the financial sector cannot be held responsible for its clients' actions,

Mme Clara Mulder, professeur de démographie spatiale à l'Université d'Amsterdam,
Ms. Clara Mulder, Professor of Spatial Demography, University of Amsterdam,

où Kathy Mulder s'est jointe à nous.
where Kathy Mulder joined us.

Mulder offre à Emil
As Mulder treats Emil

Cela a conduit Carter à insister sur le fait qu'il ne voulait pas que Mulder et Scully deviennent romantiques,
This led Carter to insist that he did not want the roles of Mulder and Scully to become romantically involved,

Plus tard, à Boston, Mulder et Scully enquêtent sur la disparition du docteur Craig Horning,
Later, in Boston, Fox Mulder and Dana Scully investigate the disappearance of Dr. Craig Horning,

Il y a une photo de Mulder en slip sur son badge du FBI: c'est une référence
Mulder's FBI badge has a picture of himself only wearing a speedo on it;

En 1827, Oudry a isolé la théine du thé dont Gerardus Mulder et Jobat ont montré, en 1838, qu'il s'agit de la même substance que la caféine.
In 1827, M. Oudry isolated"théine" from tea, but in 1838 it was proved by Mulder and by Carl Jobst that theine was actually the same as caffeine.

À Washington, Mulder et Scully reçoivent la visite de Phoebe Green,
In Washington, D.C., Fox Mulder and Dana Scully are met by Phoebe Green,

est affectée à faire des analyses scientifiques sur les découvertes de Mulder pour l'amener à revenir vers des conclusions habituelles du FBI.
is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries to debunk his work and thus return him to mainstream cases.

évoque un épisode« très satisfaisant», les interactions entre Mulder et Scully constituant son point culminant, même si certains développements de l'intrigue semblent superflus.
finding the interaction between the characters of Mulder and Scully to have been a highlight of the episode.

Jacobus Cornelius Mulder, plus connu comme Japie Mulder, né le 18 octobre 1969 à Springs(Afrique du Sud),
Jacobus Cornelius Mulder, better known as Japie Mulder(born 18 October 1969 in Springs,

Le Coordonnateur qui sera désigné pour succéder à M. Mulder organisera des consultations ouvertes en vue d'identifier la manière de faire le meilleur usage de la théorie
The coordinator who would be appointed to replace Mr. Mulder would organize open-ended consultations to identify how to make best use of existing theory

Jakoba Mulder, fut redessiné afin d'y recevoir certaines expositions en plein air,
Jakoba Mulder, was redesigned to display the remaining outdoor exhibitions,

Kathy Mulder et Bruce Cameron,
Kathy Mulder and Bruce Cameron,

ancien habitant de Molenbeek Jan Mulder est enthousiaste:« Par amour pour la commune de Molenbeek
former resident of Molenbeek, Jan Mulder, is over the moon about this:"My love for the Molenbeek municipality