Examples of using Mullah in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce mullah a accès à des cellules aux Etats-Unis.
Mullah Abdul Qayum non inscrit sur la Liste.
Mullah Abdul Qayum not listed.Un jour, El Mullah Nasrudin marchait dans la rue.
One day Mullah Nasrudin was walking down the street.Ils ont obtenus ce mullah sur une liste de surveillance.
They have got this mullah on a watch list.Mullah a vu. Fichus enfants à la mosquée ont vu!
Mullah sees, all the bloody children seeing!Mullah Muhammad… vous êtes marié, n'est-ce pas?
Mullah Muhammad… you're married, yes? You have a wife?Mullah Yar Muhammad tué le 24 octobre 2012
Mullah Yar Muhammad(killed on 24 October 2012)Mullah Mohammed Sadiq,
Mullah Mohammed Sadiq,Un autre célèbre kurde participait à la réunion d'Amman: l'islamiste Mullah Kerkar.
Another famous Kurd took part in J'étais là pendant la capture de Mullah Abdul Akhtud El Sayed Ahmed Shafeer Salaheen.
I was there for the capture of Mullah Abdul Akhtud El Sayed Ahmed Shafeer Salaheen.Le pauvre Mullah l'aida à se relever
Poor Mullah went to help himDans le village de Mullah Abdullah, les terres agricoles appartenant à un paysan turkmène auraient également été confisquées.
In the village of Mullah Abdullah, the agricultural lands belonging to a Turkoman peasant were also reportedly confiscated.Le Rapporteur spécial s'est entretenu avec le Mullah Abbas, représentant de la shura instituée à Kandahar par les taliban.
The Special Rapporteur had consultations with Mullah Abbas, a representative of the Taliban shura in Kandahar.Si ce mullah sait que tu as travaillé pour High Star,
If this mullah knows that you worked for High Star,Je ne saurais trouver de meilleure expression qu'une sentence de Mullah Nassr Eddin qui me revient à l'inStant en mémoire.
I cannot find a better expression than that of Mullah Nassr Eddin which I have just this moment remembered.Le chef taliban Mullah Dadullah a déclaré que ses hommes n'avaient pas abattu l'avion
Taliban leader Mullah Dadullah stated that his guerrilla fighters had not shot down the planeattribuée au chef des Taliban, Mullah Omar, la nécessité de protéger les non-combattants était soulignée.
purportedly by the Taliban leader, Mullah Omar, the need to protect non-combatants was emphasized.Les Taliban étaient représentés par Mullah Wakil Ahmed,
The Taliban side was represented by Mullah Wakil Ahmed,Moulianka inférieure viennent du mot persan mullah.
Lower Mulyanka came from the Persian word"mullah.les Taliban ont nié la rumeur selon laquelle l'ex-numéro 2 du mouvement, mullah Abdullah Ghani Baradar,
a statement attributable to the Taliban denied reports that the former deputy leader Mullah Abdullah Ghani Baradar,
