MULTI-INSTITUTIONS in English translation

• multi-agency
• multiagency

Examples of using Multi-institutions in French and their translations into English

Ii À la Conférence elle-même a été lancé un programme d'assistance technique multi-institutions qui doit aboutir à la conception
Ii At the LDC Conference itself, a multi-agency technical assistance programme was launched with the objective of designing

Les partenariats pour l'insertion sociale sont des partenariats multi-institutions, associant tous les partenaires locaux intéressés tels que les administrations locales, Scottish Homes,
Social Inclusion Partnerships are multi-agency partnerships, comprising all relevant local partners such as the local authority,

appui au Groupe de personnalités sur les obstacles non tarifaires et à son Équipe spéciale multi-institutions.
support to the Group of Eminent Persons on Non-Tariff Barriers and its Multi-Agency Support Team.

Encourage les régions à étudier la nécessité de mécanismes conçus pour appuyer les approches multi-institutions comme les conférences régionales réunissant périodiquement les représentants des services de santé,
Encourages regions to explore the need for, and cost benefits of, mechanisms designed to support multi-agency approaches, such as regional conferences that periodically bring together health,

la CNUCED a publié une note concernant les groupes de travail multi-institutions sur la facilitation du commerce, qui rend compte
Notes on Trade Facilitation, UNCTAD produced a technical note on multi-agency working groups on trade facilitation.

Outre la création de deux comités multi-institutions s'occupant du problème du réchauffement global,
Furthermore and in addition to the creation of two multi-agency committees that address global warming,

les partenariats entre la société civile et le secteur privé, la recherche multi-institutions et le portail de connaissances de UN. GIFT.
private sector partnerships, multi-agency research and a UN. GIFT virtual knowledge hub.

Au Liban, par exemple, le PNUCID a fourni un appui à une consultation technique multi-institutions sur l'assistance concernant le contrôle des drogues qui s'est tenue à Beyrouth en octobre 1992;
In Lebanon, for instance, a multi-agency Technical Consultation on Drug Control Assistance was sponsored by UNDCP at Beirut in October 1992;

par l'élaboration de plans d'action sectoriels spécifiques multi-institutions, le Plan d'action gagnera en efficacité
requested in resolution 49/168, through the elaboration of specific multi-agency sectoral plans of action,

le projet de cadre multi-institutions pour la coordination de la lutte contre la corruption.
the Prosecutor General and the draft multiagency anti-corruption coordination framework.

les partenaires potentiels du programme multi-institutions de renforcement des capacités, d'établir le plan pour le renforcement de l'efficacité institutionnelle des communautés économiques régionales
potential partners of the Multi-agency Capacity Development Programme to roll out the plan for enhancing the institutional effectiveness of the regional economic communities

le projet de cadre multi-institutions pour la coordination de la lutte contre la corruption.
the Prosecutor General and the draft multiagency anti-corruption coordination framework.

pesticides périmés en Afrique, initiative multi-institutions conçue pour ôter tous les pesticides périmés du continent africain
referred to the Africa Stockpiles Programme, a multi-agency initiative designed to remove all obsolete pesticides from the African continent

D'identifier et de mettre en avant des ressources techniques nationales et internationales de grande qualité technique par l'intermédiaire de nouveaux dispositifs de coordination technique multi-institution;
Identify and promote high-quality national and international technical resources through newly established multi-agency technical coordinating facilities;

Singapour adopte une approche multi-institutions coordonnée pour faire respecter sa législation sanctionnant la traite des personnes.
Singapore adopts a coordinated multi-agency approach to enforce our laws against trafficking in persons.

Les résultats obtenus montrent bien tout l'intérêt qu'il y a à encourager des investissements privés dans des activités de transformation par le biais d'un nouveau mécanisme de coopération multi-institutions, reposant sur l'utilisation et la participation directe d'organisations internationales et régionales possédant des compétences dans des domaines apparentés.
The results of the project activities clearly demonstrate the benefits of encouraging private investment in processing activities through a new multi-agency cooperation mechanism, based on utilization and direct participation of international and regional organizations with competence in related areas.

Reconnaissant la nécessité d'une conception multi-institutions coordonnée et dans un souci d'efficacité,
In recognition of the need for a coordinated multi-agency approach, and in order to manage cases more effectively,

Participation aux travaux du Groupe informel multi-institutions des Nations Unies sur l'économie créative.
Participated in the work of the United Nations Multi-Agency Informal Group on Creative Economy.

La prévention du VIH est un effort réellement multisectoriel et multi-institutions.
HIV prevention is a truly multi-sectoral and multi-agency effort.

Capacité à traiter des programmes complexes multi-institutions.
Capacity to handle complex/ multi-agency programmes?