MULTI-UTILISATEURS in English translation

• multi-user
• multi-users
• multiuser

Examples of using Multi-utilisateurs in French and their translations into English

Sa large gamme de solutions de surveillance et de contrôle informatiques va de la simple application de contrôle du temps d'utilisation jusqu'aux solutions de contrôle multi-utilisateurs prévues pour une utilisation réseau et destinées aux petites
Its extensive line of computer surveillance and monitoring solutions ranges from a simple time-tracking application to multi-user, network-enabled user monitoring solutions aimed at small

fournira une assistance technique en élaborant divers systèmes multi-utilisateurs de sécurité de l'information pour les missions
provides technical assistance with the design of a variety of field mission multi-user information security systems

de collecte de données multi-utilisateurs et multi-marques, Qualifio aide les marques
by offering a multi-users, multi-brands engagement and data collection platform,

l'élargissement de l'infrastructure multi-utilisateurs, la promotion de la capacité des résidents du Nord à saisir les occasions de développement économique,
expansion of multi-user infrastructure; promoted ability of Northerners to respond to economic development opportunities;

Demande également aux Parties contractantes qui ont l'intention de soumettre les opérations TIR à multi-utilisateurs à l'une ou l'autre des conditions et inscriptions au Carnet TIR prévues ci-dessus,
Also requests those Contracting Parties that intend to subject multi-user TIR operations to one or several of the requirements and inscriptions into the TIR Carnet provided above,

autonome qui permet des tests multi-utilisateurs dans un réseau d'entreprise local
stand-alone testing server that allows multi-user testing in a local enterprise network

des étapes de mise en œuvre mises en place pour préparer une installation de réparation publique importante de navires multi-utilisateurs afin de permettre aux navires alimentés par deux carburants(diesel
provide an overview of the process and implementation steps taken to prepare a major, publicly owned, multi-user ship repair facility to safely allow dual-fueled(diesel/LNG)

il pourrait à terme être transformé en système de télécommunications par satellite multi-usages et multi-utilisateurs, ce qui renforcerait notablement les capacités de communication entre l'Afrique et l'Europe.
remote sensing telecommunications requirements alone, it may develop into a multi-purpose, multi-user satellite telecommunications system in future. Such a development would significantly strengthen communication links between Africa and Europe.

à la météorologie spatiale et à la géophysique, et quelques exemples ont été fournis concernant la mise en place d'infrastructures et de systèmes multi-utilisateurs.
geophysical applications was outlined and some examples were given of infrastructure and multi-user systems that have been established.

d'installations immersives comme l'environnement 3D multi-utilisateurs Real Virtuality de la Fondation Artanim
immersive facilities such as the Artanim Foundation's multi-user 3D Real Virtuality environment

régularité dans l'application de la Convention du fait qu'elle stipulerait pour toutes les Parties contractantes les conditions sous lesquelles les opérations de transport multi-utilisateurs pourraient être effectuées dans le cadre de la Convention.
provide for transparency and stability in the application of the Convention as it would stipulate for all Contracting Parties the conditions under which multi-user transport operation can be carried out in the framework of the Convention.

Conscient que la Convention ne fournit aucune indication claire sur le fait de savoir si de telles opérations TIR à multi-utilisateurs sont autorisées ou si le titulaire du carnet TIR doit être le véritable opérateur de transport pouvant effectuer des opérations TIR, laissant ainsi à l'interprétation, à la législation et aux procédures administratives nationales le soin de décider si de telles opérations TIR à multi-utilisateurs peuvent être effectuées.
Aware that the Convention does not provide a clear indication as to whether such multi-user TIR operations are allowed or whether the TIR Carnet holder has to be the actual transport operator carrying out TIR operations, thus leaving it up to national interpretation, legislation and administrative procedures whether such multi-user TIR operations are permissive.

Qubes n'est pas multi-utilisateur.
Qubes is not a multiuser system.

Conçus pour répondre aux besoins des laboratoires multi-utilisateur actifs ou des environnements d'usine,
Built to meet the demands of busy, multi-user laboratories or plant environments,

Chaque utilisateur final rattaché à l'abonnement multi-utilisateur au Service de sondage du Client est appelé« siège» ou« compte Groupe».
Each end user account that belongs to the Customer's multi-user Survey Service subscription is referred to as a" seat" or" Team account" and they collectively form the" Team.

sur lequel l'organisation utilise une application centrale, multi-utilisateur, gérée par le fournisseur de solution SaaS.
where the organization uses a central, multiuser application managed by the SaaS solution provider.

Chaque abonnement multi-utilisateur à un Service de sondage représente un Groupe
Each multi-user Survey Service subscription represents one Team,

Micro. blog est le premier grand service multi-utilisateur au sein des médias sociaux qui soutient les protocoles Webmention
Micro. blog is the first large multi-user social media service to support the Webmention

Un environnement CMS multi-utilisateur pour le stockage de fichiers
A multi-user CMS environment for the storage of documents

Il s'agit d'un système multi-langue, multi-utilisateur où tous les paramètres sont configurables afin de répondre correctement à tous les besoins qui pourraient survenir.
It is a multi-language, multi-user system where all the parameters may be configured for proper adaptation to any needs that may arise.