Examples of using Multipiste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez également la possibilité de sélectionner quelles pistes vous souhaitez(ou ne souhaitez pas) faire apparaitre une fois ce mode"multipiste" activé.
You also have the possibility to choose which track you want to display once this multitrack mode activated.D'une grande polyvalence, l'US-20x20 est à la fois une interface pour enregistrement multipiste, un préampli micro autonome
The versatile US-20x20 is an Interface for multitrack recording using a personal computerétait multipiste.
but it was multi-tracked.La RC-D24 est destinée pour être employée exclusivement avec l'enregistreur numérique multipiste D24 de Yamaha.
The RC-D24 is for exclusive use with the Yamaha D24 Digital Multitrack Recorder.Le réglage suivant est à appliquer pour enregistrer 2 pistes sur un multipiste mais il est similaire pour une machine 2 pistes.
The f following describes a typical set-up for recording two tracks on a multitrack recorder, but would be similar for a 2-Track machine.Les fonctionnalités de la série Qu incluent l'enregistrement multipiste directement via USB,
Qu Series features include multitrack recording directly via USB,puissant offre tout ce dont vous avez besoin pour créer des enregistrements multipiste, audio pour la vidéo
l'UAC-8 offre une variété d'options d'enregistrement multipiste et plus encore.
MIDI connectors, the UAC-8 offers a variety of multi-track recording options and more.une station de montage virtuel image ou son, un enregistreur multipiste ou tout autre équipement fournissant un signal de commande à la norme SONY- 9pin.
from a digital video or audio workstation, from a multi-track recorder or any other device delivering a command signal at the SONY-9pin standard.Le TM-DRUMS est un ensemble de 4 microphones optimisés pour assurer un son de qualité sur la batterie, en toute facilité, en utilisant un enregistreur multipiste ou une interface audio Tascam avec un logiciel de station de travail audionumérique.
TM-DRUMS is a set of four microphones tailored for getting a good drum sound with ease using a Tascam multi-track recorder or audio interface with DAW software.En tant que« fan du multipiste» autoproclamé, Townsend a développé un style
As a self-proclaimed"fan of multitracking", Townsend has developed a trademark production style featuring an atmospheric,une gamme de produits conçus pour amener l'enregistrement multipiste et le mixage professionnels sur ordinateurs.
a range of products designed to bring professional digital multitrack recording and mixing to personal computers.Branchez votre enregistreur multipiste ADAT ou tout autre appareil ADAT(une console de mixage 02R,
Connect your ADAT multitrack recorder, or other ADAT-compatible device, such as a Yamaha 02R, 03D,TV” est réglé à“Off”, seules les fonctions“Langue privilégiée”(en mode numérique),“Son multipiste”(en mode analogique),“Volume auto”,“Sélect. son” (en mode ISI)
you can operate only“Preferred Language”(in digital TV mode),“Multi-Track Sound”(in analog TV mode),“Auto Volume”,“Sound Select”(in PIP mode)pour des productions en multi caméras ou l'enregistrement multipiste de musique par exemple.
on the CF card,">for multi-camera productions or recording music on multitrack for example.Arnaud Laporte dans"Multipistes" au sujet de Voyage Hypnotique.
Arnaud Laporte in"Multipistes" about Voyage Hypnotique.Les enregistreurs multipistes offrent un studio dans un format portable,
Multitrack Recorders offer an all in one portable studio,il est généralement utilisé pour décrire tous les enregistreurs multipistes autonomes à cassette dédiés à la production musicale.
though it is generally used to describe all self-contained cassette-based multitrack recorders dedicated to music production.les options sonores multipistes, etc.
volume, multi-track sound options, etc.Même les petits mélangeurs ou les enregistreurs multipistes de base sont équipés de réglages qui affectent le niveau du signal dans son trajet entre la source et les enceintes.
Even on a small typical mixer, or basic multi-track recorder, there are several controls that affect the level of a signal as it makes it's way from your sound source to your speakers and then, ultimately.
