Examples of using Multiplexage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La redondance offerte par Multipath TCP rend accessible le multiplexage inverse de ressources, ce qui permet d'améliorer la cadence(throughput) de TCP jusqu'à atteindre la somme des cadences en profitant des performances des différents canaux physiques au lieu de n'en utiliser qu'un seul, comme c'est le cas en TCP standard.
The redundancy offered by Multipath TCP enables inverse multiplexing of resources, and thus increases TCP throughput to the sum of all available link-level channels instead of using a single one as required by plain TCP.MuLtiPLexaGe des ProGrammes à la différence de la diffusion de la TV en analogique où il n'y a qu'un programme TV par fréquence radioélectrique,
MULtiPLexing Programmes Unlike analogue TV broadcasting, where there is only one TV programme per radio frequency,Chaque processus peut malgré tout et individuellement, gérer son propre multiplexage interne, avec des threads à l'intérieur de la machine virtuelle d'exécution,
This does not exclude individual processes from handling their own internal multiplexing, via threads inside the runtime VM,la norme ATSC 3.0: les mécanismes orthogonaux, y compris le multiplexage à division temporel(MDT) classique,
orthogonal schemes including traditional time division multiplexing(TDM) and frequency division multiplexing(FDM),Time Division Multiple Access») bien qu'il s'agisse de notions différentes: le multiplexage concerne la technique de partage des ressources entre plusieurs usagers.
for example TDM/ Time Division Multiplexing(TDMA) These are different concepts: multiplexing concerns the technique of sharing resources among several users.viennent du multiplexage des requêtes et des réponses, évitant le problème head-of-line blocking(en) de HTTP 1, la compression de données des en-têtes HTTP,
come from multiplexing of requests and responses to avoid some of the head-of-line blocking problem in HTTP 1(even when HTTP pipelining is used),Dans le présent document, nous envisageons un multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence(MROF)
électromagnétique(comme pour la radio), soit de permettre à plusieurs porteuses de fréquences différentes de partager un même support physique par multiplexage fréquentiel comme dans le cas de la télévision par câble.
to allow several carriers at different frequencies to share a common physical transmission medium by frequency division multiplexing as, for example, a cable television system.Règles et procédures de demande relatives aux entreprises de télévision numérique(TVN) RPR-10 11 Le titulaire d'un certificat de radiodiffusion n'a pas l'obligation d'informer le Ministère de l'addition de services de programmation en radiodiffusion utilisant la capacité excédentaire du canal numérique comme le multiplexage.
The holder of a broadcasting certificate for a television undertaking is not required to notify the Department of the addition of broadcasting program services using the excess capacity of the digital channel(such as multiplexing); however such services may require CRTC approval.5 est une lettre qui représente la méthode de multiplexage.
5 is a letter that represents the method of multiplexing.Multiplexage haute performance pour une sensibilité optimale.
High-performance multiplexing for optimal sensitivity.Le cinquième symbole indique la nature du multiplexage.
The fifth symbol-Nature of multiplexing.Meilleure gestion des sockets TCP grâce à du multiplexage.
Better management of TCP sockets through multiplexing.Il est utilisé dans le multiplexage par répartition en fréquence.
It is used in frequency-division multiplexing.Convertisseur, distributeur, inserteur de texte, multiplexage sur fibre optique.
Converter, distributor, selector, text inserter, fiber optic multiplexing.C'est le multiplexage par répartition de fréquence MRF.
This is called frequency division multiplexing FDM.L'impact du multiplexage sur la politique de diffusion est abordé au point 14.
The impact of multiplexing on broadcasting policy is addressed in section 14.Vous devez être vigilant, car les problèmes de multiplexage SDH sont relativement fréquents.
You may have to be on voies d'accès et multiplexage Câb 45.100 Câble.
pathways and multiplexing Cab 33.060.40 Cabled.reproductibilité et multiplexage, c'est-à-dire possibilité de détecter simultanément plusieurs analytes.
reproducibility, and multiplexing or the capacity to simultaneously detect the multiple analytes.
