Examples of using Mumtaz in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son chef-d'œuvre fut évidemment le Taj Mahal, construit à la mémoire de son épouse Mumtaz Mahal.
Le Taj Mahal est un mausolée destiné à la troisième femme de l'Empereur, Mumtaz Mâhal.
The Taj Mahal is a mausoleum built for the Emperor's third wife, Mumtaz Mahal.Mumtaz Ali prend le parti de Devika Rani lors de la scission de Bombay Talkies début 1943.
Mumtaz Ali sided with Devika Rani during the Bombay Talkies split in early 1943.Les funérailles de Mumtaz Qadri ont lieu le 1er mars 2016 au Liaqat National Bagh à Rawalpindi.
The funeral of Mumtaz Qadri was held on 1 March 2016 at Liaqat National Bagh in Rawalpindi.Malikunnisa(Minoo Mumtaz), Zubeida,
Malikunnisa( Minoo Mumtaz), Zubeida,L'empereur Schah Jahan a fait construire pour sa femme Mumtaz la plus belle preuve d'amour.
And everyone in the world knows Emperor Shah Jahan gave his wife Mumtaz the finest tribute to love.Muhammad Mumtaz Khalid.
Muhammad Mumtaz Khalid in two volumes.À la suite du décès de Mumtaz Mahal, l'épouse de Shah Jahan, la construction du Taj Mahal est entreprise.
Death of Mumtaz Mahal, wife of Mughal Emperor Shah Jahan and the lady of Taj Mahal.l'impératrice Mumtaz Mahal.
the empress Mumtaz Mahal.Jahanara, la fille de Shâh Jahân et Mumtaz Mahal, a volontairement partagé son enfermement et l'a soigné pendant 8 ans.
Jahanara Begum Sahib, Mumtaz Mahal's first daughter, voluntarily shared his 8-year confinement and nursed him in his dotage.Mumtaz Mahal mourut à l'âge de 37 ans(7 juillet 1631)
Mumtaz Mahal died at age 37(7 July 1631)Le Taj Mahal est un mausolée élevé par Shah Jahan à la mort de son épouse favorite Mumtaz Mahal où elle fut enterrée.
The Taj Mahal is one of the most famous buildings in the world, the mausoleum of Shah Jahan's favourite wife, Mumtaz Mahal.un vaste paradis funéraire en mémoire de son épouse favorite, Mumtaz Mahal.
a sprawling funereal paradise in memory of his favorite wife, Mumtaz Mahal.Le 4 janvier 2011, Taseer est assassiné par son garde du corps Mumtaz Qadri sur le marché de Kohsar Market(en) d'Islamabad.
On 4 January 2011, he was assassinated at the Kohsar Market in Islamabad by his bodyguard Mumtaz Qadri, who disagreed with Taseer's opposition to Pakistan's blasphemy law.Le Taj Mahal fut construit par l'Empereur Khurrama pour son épouse Mumtaz, qui était la femme la plus belle du monde.
The Taj Mahal was built by Emperor Khurrama for his wife Mumtaz, who was the maximum beautiful woman in the world.En 1933, B.G. Horniman recommande Mumtaz Ali à Himanshu Rai qui est en train d'établir le studio Bombay Talkies à Malad dans la banlieue de Bombay.
In 1933, BG Horniman recommended Mumtaz Ali to Himanshu Rai who is establishing the Bombay Talkies studio in Malad, the suburbs of Bombay.Anjana Mumtaz, Rajeev Varma,
Anjana Mumtaz, Rajeev Verma,mausolée où il repose à côté de son épouse bien-aimée Mumtaz Mahal.
Taj Mahal in Agra, which entombs his wife Mumtaz Mahal.Elle est, à cette époque, hantée par l'exécution sans procès de ses deux frères, Mumtaz et Vejsim, le 12 novembre 1944 par les communistes
All the time she was haunted by the execution without trial of her two brothers, Mumtaz and Vejsim, on November 12, 1944 by the communistsLa reine Mumtaz était la favorite,
Queen Mumtaz was the favourite,
