Examples of using Muon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une particule se désintègre en quatre muons(pistes rouges) Image: ATLAS/ CERN.
Les détecteurs à muons et les calorimètres ont aussi été améliorés,
et même des muons.
electrons and even muons.un calorimètre hadronique et un détecteur de muons.
a hadronic calorimeter and a muon detector.dont beaucoup sont instables et se décomposent en muons.
many of which are unstable and decay into muons.On aperçoit deux des grandes roues qui portent des chambres à muons l'un des types de sous-détecteurs.
We can see two of the large wheels that bear the muon chambers a type of sub-detector.Le détecteur est immergé dans une piscine d'eau instrumentée avec 2000 LPMT agissant comme véto pour les muons.
The central detector is submerged in a water pool instrumented with 2000 LPMT, which acts as muon veto.ces leptons étant en l'occurrence des électrons ou des muons.
leptons being electron or muon here.C'est ce précieux silence des muons et la radiation qui y est associée qui font que ce dernier projet du SNOLAB est de calibre mondial.
It's that precious silence from muons and their associated radiation that makes this latest SNOLAB project world-class.Son but est d'identifier précisément et de suivre les muons chargés positivement ou négativement, afin de reconstituer les neutrinos parents qui les ont produits en interagissant avec la matière.
Baby MIND is a prototype for a Magnetised Iron Neutrino Detector(MIND) whose goal is to precisely identify and track positively or negatively charged muons, in order to reconstruct the parent neutrinos that produced them interacting with matter.a été testée dans des mesures de la durée de vie moyenne des muons et des tauons, ainsi que dans des mesures de la largeur partielle de désintégration du boson Z. Article principal.
called lepton universality and has been tested in measurements of the tau and muon lifetimes and of Z boson partial decay widths, particularly at the Stanford Linear Collider(SLC) and Large Electron-Positron Collider(LEP) experiments.Plus particulièrement les muons issus des décroissances de résonances de quarks lourds, J/Ψ, Ψ', Υ, Υ'et Υ''seront identifiés au moyen du spectromètre à muons, et les photons, grace au calorimètre électro-magnétique EMCal.
In particular the muons from the resonances decays of heavy quarks J/Ψ, Ψ', Υ, Υ' et Υ'' will be studied with the muon spectrometer, and the photons with the clorimeter EMCal.Le spectromètre à muons est disposé à l'avant du détecteur ALICE
The muon spectrometer is arranged in front of the ALICE detectorjusqu'à présent en physique des particules, la désintégration du Bs en deux muons.
the decay of a B s(pronounced B-sub-s) meson into two muons.Leur projet consiste à mesurer le taux d'absorption des muons par le calcaire afin de mieux comprendre les données obtenues par une tomographie par muons effectuée il y a de nombreuses années sur la pyramide de Khéphren.
Their project involves measuring the muon absorption of limestone to help understand data from a muon tomography of the Chephren pyramid from many years ago.après avoir défendu sa thèse sur les muons, élaborée sous la direction de Guéorgui Zatsépine
after defending her thesis on muons, developed under the guidance of Georgiy Zatsepinde doctorat en sciences physiques et mathématiques sur la production de muons à haute énergie dans les rayons cosmiques.
mathematical sciences on the topic generation of high energy muons in cosmic rays.LHCb décrivent la première observation d'une désintégration très rare de la particule B s en deux muons.
LHCb collaborations describe the first observation of the very rare decay of the B s particle into two muon particles.la désintégration du méson Bs en deux muons.
the decay of a B s(pronounced B-sub-s) particle into two muons.En décembre dernier, l'expérience CMS a pour la première fois enregistré des rayons cosmiques dans un secteur complet, constitué des quatre stations de mesure des muons; en mars, des rayons cosmiques
The CMS experiment registered cosmic rays for the first time in a complete sector of four muon chamber measuring stations last December,
