Examples of using Muppets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Début 2014, le court-métrage est projeté avant le film Muppets Most Wanted suite au report de Le Voyage d'Arlo devant lequel il devait être diffusé.
In early 2014, the short was eventually shown before the film Muppets Most Wanted, in the wake of The Good Dinosaur having been postponed.Nous adorons les Muppets, spécialement Kermit
We love the Muppets especially KermitVous voyez, les Muppets, selon les clauses de ce contrat, vous ne perdez pas que les droits du studio ce soir.
You see, Muppets, according to this contract, it's not just this studio you lose the rights to tonight.Il apparaît aussi en tant que C-3PO dans Sesame Street, les Muppets Show et faisait la voix dans la série de dessins animés Droids 1985.
He also appeared as C-3PO in the Sesame Street, the Muppets Show and did the voice in the Droids cartoon series(1985) and The Clone Wars.la cuisine des gâteaux et regarder les Muppets.
cooking cakes and watch the Muppets.jeter le blâme sur ces naïfs Muppets qui passeront le reste de leur misérable vie en prison.
pin it on those gullible Muppets, who will spend the rest of their miserable lives behind bars.Kermit, puis-je vous suggérer de gagner du temps en ramassant les autres Muppets sous la forme d'un montage?
Mr. Kermit, may I suggest we save time and pick up the rest of the Muppets using a montage?Vous savez aussi bien que moi que de merveilleuses aventures se produisent lorsque le nombre de Muppets atteint une masse critique au même endroit.
You and I both know that marvelous adventures happen whenever the number of muppets in one area reaches a critical mass.vous vous retrouvez vivant dans le couloir de deux vieux types grincheux des Muppets.
you end up living down the hall from the two old grumpy dudes from the Muppets.C'est Le Téléthon des Muppets, avec notre invité d'honneur, M. Jack Black!
Suzie, tu veux le sac de couchage des Chipmunks ou des Bébés Muppets?
Suzie, you want the Chipmunks or the Muppet Babies sleeping bag this time?Maintenant qu'on dirige la tournée des Muppets, Numéro deux, la phase un de notre plan est terminée.
Now that we control the Muppet tour, Number Two, phase one of our plan is complete.Du pétrole est découvert sous le théâtre des Muppets et le magnat Tex Richman envisage de raser les lieux ainsi que les studios pour forer ce pétrole.
The Muppets reunite in hopes of raising enough money to buy Vous êtes comme ces vieux grincheux des Muppets qui, eux, aiment tellement l'opéra qu'ils vivent dans une loge.
You two are like those grumpy old men from the Muppets… who, F.Y.I., love opera so much they live in an opera box.J'ai toujours été fan des muppets, surtout celui où il y a les deux gars dans la salle.
I was always a fan of the muppets, especially Une méchante grenouille du nom de Constantine a pris ta place à la tête des Muppets!
An evil frog named Constantine has taken over the Muppets and replaced you!créateur des Muppets.
creator of The Muppets.furent d'ailleurs fidèlement reproduites par les créateurs des Muppets.
whose drawn renditions of these characters were faithfully replicated by the Muppet creators.aimes puis avoue que ce mec ressemble à Beaker des Muppets.
then admit this guy looks like Beaker from the Muppets.Il s'apprête à acheter notre ancien studio pour en faire un musée des Muppets, formidable, non?
He's about to buy our old 
