MURAT in English translation

• murat

Examples of using Murat in French and their translations into English

des documents ayant appartenu à Murat, maréchal de l'Empire
documents belonging to Murat, Marshall of the Empire

Murat(Haïti) souligne que les difficultés financières,
Mr. Murat(Haiti) said financial difficulties

Membre de la maison Murat, Laure Murat est une cousine du 8e prince Murat,
A member of the House of Murat, Laure Murat is a cousin of the 8th Prince Murat,

Arrivé à Naples avec son père qui servit Murat, roi de Naples,
Arrived in Naples with his father who served Joachim Murat, the King of Naples,

ses cavaliers rejoignirent Murat qui faisait route vers l'est
his division were with Murat, heading for the river Vistula,

Napoléon Ier envoie la réserve générale de cavalerie sous les ordres de Murat établir des dépôts de vivre
Napoleon I sent the general cavalry reserve under the command of Joachim Murat to establish supply depots

Murat dut quitter momentanément le service pour raisons de santé et Nansouty fut chargé
The division then took winter quarters in Warsaw, but with Murat on sick leave,

Murat(Haïti) dit que la pauvreté est liée à des questions de sécurité,
Mr. Murat(Haiti) said that poverty was related to questions of security,

Réponse: L'Empereur envoya son frère Joseph Bonaparte en Espagne et imposa à Murat le titre de roi de Naples et des Deux-Siciles, le 15 juillet 1808.
Answer: The Emperor sent his brother Joseph Bonaparte to Spain and bestowed the title of King of Naples and the two Sicilies upon Murat, on July 15 th, 1808.

Murat(Haïti) note
Mr. Murat(Haiti) said that,

la 1re division de grosse cavalerie de Nansouty fit une nouvelle fois campagne avec la réserve de cavalerie de Murat.
12th cuirassiers), Nansouty's 1st heavy cavalry division was again a part of Joachim Murat's cavalry reserve.

envoie une puissante armée aux ordres de son beau-frère le général Murat.
send a powerful army under his brother-in-law, General Joachim Murat.

plusieurs galeries d'exploration ainsi qu'un petit tunnel ferroviaire qui la reliait à la mine Murat.
several exploration drifts as well as a small railway tunnel that connected it to the Murat mine.

mais Joachim Murat a tenté la reconquête de Naples avec un petit nombre de soldats fidèles
but Joachim Murat tried to reconquer Naples with a handful of faithful soldiers and counting on the help of the population:

petite-fille de Joachim Murat et de Caroline Bonaparte(la sœur de Napoléon),
niece of Gioacchino Murat and Carolina Bonaparte(Napoleon's sister),

Murat Sultanov, qui a participé pour la S.F.I. aux travaux du Comité consultatif,
Mr Murat Sultanov, who participated in the work of the Advisory Board, the Committee of governmental experts

le Royaume passât à son cousin Lucien Murat, tandis que la Grande-Bretagne espérait qu'un nouveau Royaume d'Italie,
that the Kingdom would go to his cousin Luciano Murat, whereas Great Britain hoped that a new friend

de Bernard Murat(Skylight, La Chambre bleue,
Bernard Murat(David Hare's Skylight

le septième prince Murat a été tué alors qu'il tentait de sauver les armes et les documents de son groupe.
the seventh Prince Murat was captured and assassinated while he was trying to save his group's arms and documents.

Résolues à parvenir à l'unification de l'Italie, les troupes de Murat expulsent les Autrichiens de la ville de Ferrare, mais elles sont vaincues le 3 mai 1815 dans la bataille de Tolentino et Murat devra s'exiler pour échapper à la capture.
Determined to attain the unification of Italy, Murat's troops threw out the austrians to the city of Ferrara, but they were nevertheless defeated on May 3, 1815 in the battle of Tolentino, and Murat was forced into exile so as to not be captured.