MURCIE in English translation

• murcia

Examples of using Murcie in French and their translations into English

Or, le 19 novembre 1991, la chambre administrative du tribunal supérieur de justice de Murcie a déclaré la nullité du plan d'urbanisme, dont l'exécution a été abandonnée en 1992.
However, on 19 November 1991, the Administrative Chamber of the Murcia Superior Court of Justice ruled that the urbanization plan was invalid, and its implementation was abandoned in 1992.

Le 23 novembre 2000, la chambre administrative du tribunal supérieur de justice de Murcie a levé la suspension provisoire de l'expulsion prononcée le 16 novembre
On 23 November 2000, the Administrative Chamber of the Murcia Superior Court of Justice lifted the stay of eviction granted on 16 November

Cieza, Murcie, Beniaján, Orihuela,
Blanca, Murcia, Murcia, Beniaján, Orihuela,

L'auteur était animateur des ventes dans une entreprise de Murcie, Coloniales Pellicer S.A. Le 20 janvier 1989,
The author worked in sales promotion for the company Coloniales Pellicer S.A. in Murcia. On 20 January 1989,

Une étude sociodémographique des conditions de vie des migrants équatoriens de la région de Chimborazo vivant à Murcie serait menée à bien, et une base de données du projet serait mise en place pour identifier les régions niches pour ce qui concerne l'insertion dans le marché du travail européen.
A socio-demographic study was conducted of the living conditions of Ecuadorian migrants from the Chimborazo region living in Murcia and a project database was set up identifying niche areas for insertion in the European labour market.

la Chambre sociale du Tribunal supérieur de justice de Murcie a accueilli le recours formé par l'Institut
the Employment Division of the Superior Court of Justice in Murcia granted the Institute's application and annulled the judgement

Néanmoins, l'administration a affirmé que la décision rendue par la chambre administrative du tribunal supérieur de justice de Murcie, qui annulait le plan d'urbanisme, n'était pas encore exécutoire.
However, the authorities maintained that the ruling of the Administrative Chamber of the Murcia Superior Court of Justice invalidating the plan was not yet enforceable.

Les auteurs réaffirment que le tribunal administratif no 1 de Murcie a empiété sur la compétence de la chambre administrative du tribunal supérieur de justice de Murcie en autorisant l'entrée dans le domicile en vue de la démolition de celuici, sans les entendre.
The authors reaffirm that Administrative Court No. 1 of Murcia improperly intruded on the jurisdiction of the Administrative Chamber of the Murcia Superior Court of Justice by authorizing entry into a home with a view to its demolition without hearing them.

Aujourd'hui, MA INKS se trouve dans une nouvelle usine moderne inaugurée en novembre 2007 située sur un terrain de 12 000 m2 dans la zone industrielle de Totana Murcie.
Currently, MA INKS is placed in a new and modern premises opened in November 2007 on a plot of 12,000 m2 at the Industrial Area of Totana province of Murcia.

est aujourd'hui un des bâtiments les plus importants du patrimoine monumental de la ville de Murcie.
today is one of the most important buildings of the city of Murcia's monumental heritage.

la Communauté autonome de Murcie.
the Autonomous Community of the Region of Murcia.

au montant du budget trimestriel d'une personne vivant seule à Murcie.
budget of a local family or the budget of a single person in Murcia for three months.

Le coût variera selon la zone de livraison, de 3 € à Valence et Murcie, le prix des frais de port ne dépasse pas 400 euros(600 euros en Portugal), 5 € sur la péninsule et les Baléares et 10 € au Portugal.
The cost will vary depending on the area of delivery,€ 3 in Valencia and Murcia, the price of postage does not exceed 400 euros(600 euros in Portugal), €5 on the peninsula and Baleares and €10 in Portugal.

Région de Murcie, Andalousie, Pays Basque,
Region of Murcia, Andalusia, Basque Country,

la région de Murcie était autrefois connue comme le«Verger de l'Europe»,
the Region of Murcia was once known as the‘Orchard of Europe',

Université de Murcie, Espagne Bella S.
University of Murcia, Spain Bella S.

le Pays Basque, la Murcie, Séville et Málaga en Andalousie
the Basque country, Murcia, Seville and y Málaga in Andalucía

bien celui du Master Plan dans la Région de Murcie, où l'ensemble du plan d'action a été élaboré en lien direct avec les acteurs du terrain.
that of the Master plan in the Region of Murcia, where the entire action plan was developed in direct link with the stakeholders in the field.

les vestiges archéologiques de l'alcazar principal de Murcie au sous-sol muraille,
the archaeological remains of the main Alcázar of Murcia, underground- the wall,

série de trophées et de distinctions parmi lesquelles se trouve la médaille d'or de la région de Murcie, la médaille d'or de la ville de Murcie, ainsi que les documents qui ont donné lieu à la Déclaration de fête d'intérêt touristique international.
distinctions among which is the Gold Medal of the Region of Murcia, the Gold Medal of the City of Murcia, as well as the documentation that has given rise to the Declaration of Fiesta of International Tourist Interest.