Examples of using Murrayfield in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il joue son premier match en novembre 2010 contre la Nouvelle-Zélande à Murrayfield.
Il obtient sa première sélection le 28 février 2015 à Murrayfield contre l'Écosse.
He was first capped for Fiji on 28 October 19990, against Scotland at Murrayfield.Lors des 2006-07 series, le championnat était encore indécis jusqu'au dernier rendez-vous à Murrayfield, Édimbourg.
In the 2006-07 series, it was left until the last round at Murrayfield, Edinburgh.Il est l'arbitre de la victoire des All Blacks 14 à 9 contre l'Écosse à Murrayfield.
England won the match 18 to nine at Murrayfield.due en partie à la rénovation de Murrayfield) entraînèrent un remaniement.
partly as a result of the redevelopment of Murrayfield- called for retrenchment.Cette même année, il obtient sa première sélection avec les Springboks lors du test match du 27 novembre 2004 à Murrayfield contre l'équipe d'Écosse.
In November of that year he made his debut for the Springboks in a match against Scotland at Murrayfield playing at flank.l'Espagne 85 à 3 à Murrayfield.
Spain by 85-3, in Murrayfield.JPR Williams et Mervyn Davies sont parmi les nouveaux capés pour affronter l'Écosse à Murrayfield le 1er février 1969.
from the previous Championship, and notable debutants in the team to face Scotland at Murrayfield on 1 February 1969 were J.P.R. Williams and Mervyn Davies.Son essai marqué au BT Murrayfield, qui fait de lui le seul joueur à avoir marqué un essai lors de deux finales de Coupe d'Europe,
His try at BT Murrayfield, making him the only player to have scored a try in two European Cup finals, came top ofDans le quartier chic de Murrayfield, à Edimbourg, l'Original Raj Hotel,
In the smart Murrayfield area of Edinburgh, La première demi-finale oppose Écossais et Anglais à Murrayfield.
The win earned England a semi-final berth against Scotland at Murrayfield in Edinburgh.Cet après-midi mémorable au BT Murrayfield s'est terminé de la meilleure des façons pour Owen Farrell, lauréat du Prix EPCR du Joueur Européen de l'Année, présenté par Turkish Airlines.
Owen Farrell capped off a memorable night at BT Murrayfield by being named EPCR European Player of the Year- presented by Turkish Airlines.Située dans un quartier prisé de Murrayfield, cette maison d'hôtes victorienne 5 étoiles propose un hébergement luxueux,
In an exclusive area of Murrayfield, this 5-star Victorian guest house offers luxury accommodation,Le Murrayfield exploite également un neuf chambre maison de ville sur le même bloc
The Murrayfield also operates a nine-bedroom town house on the same block as the hotel,Le Murrayfield Hôtel et House est situé dans un agréable quartier résidentiel sur la A8/ Corstorphine Road,
The Murrayfield Hotel and House is situated in a pleasant residential neighborhood on the A8/Corstorphine Road,L'Irlande a délogé l'Australie de la troisième place du classement mondial World Rugby suite à la lourde défaite des Wallabies face à l'Ecosse à Murrayfield.
Ireland have replaced Australia in third place in the World Rugby Rankings thanks to the Wallabies' heavy defeat at the hands of Scotland at Murrayfield.Le club est créé en 1998 à la suite de la dissolution des Murrayfield Royals, reprenant la place de ces derniers en British National League.
À quelques minutes à pied du stade Murrayfield et du zoo d'Édimbourg,
Walking distance from Murrayfield Stadium and Edinburgh Zoo,Un petit hôtel intime, Murrayfield a un bon restaurant qui fait une approche novatrice sur cette classique tarif pub écossais haggis
A small, intimate hotel, the Murrayfield has a good restaurant that does an innovative take on such classic Scottish pub fare as haggis burgers,L'Angleterre triompha en battant les Irlandais en finale à Murrayfield, après être venue à bout des oppositions fortes du pays de Galles,
England prevailed by beating an Irish team in the final at Murrayfield, having overcome strong opposition from Wales, Scotland, New Zealand,
