MUSES in English translation

• muses

Examples of using Muses in French and their translations into English

des différentes Muses présentes sur le célèbre Sarcophage des Muses, œuvre datant du IIe siècle après J. -C.
a depiction of the various Muses from the famous Sarcophagus of the Muses, which dates from the 2th century A. D.

il a consacré la plus importante de son œuvre à représenter les femmes- des modèles, des muses, des amies.
devoted the most important part of his work to the representation of women- models, muses, friends.

Xavier Brossard-Ménard est directeur artistique et chef de la Société chorale de Saint-Lambert et de Les Muses Chorale.
Xavier Brossard-Ménard is artistic director and conductor of the Saint-Lambert Choral Society and the Muses Chorales of McGill University.

assistés de Paul Daigle, ont élaboré le programme de la soirée qui a mis en vedette Les Muses, le Ballet-Théâtre Atlantique du Canada,
François Savoie had assistance from Paul Daigle in developing the evening's program that featured Les Muses, the Atlantic Ballet Theatre of Canada,

Les Apsaras sont parfois comparées aux muses de la Grèce antique,
Apsaras are sometimes compared to the muses of ancient Greece,

Lopokova est représentée comme Terpsichore, la muse de la danse, dans L'Éveil des Muses, une mosaïque de la National Gallery de Londres,
Lopokova is represented as Terpsichore, the muse of dancing, in The Awakening of the Muses, a mosaic at the National Gallery,

Il succéda en 1830 à Justin Gensoul à la tête de l'Almanach des Muses qu'il dirigea jusqu'en 1833,
In 1830 he succeeded Justin Gensoul at the head of the Almanach des Muses which he directed until 1833, the year when

Les Veillées des Muses, et son Ode à Georges-Louis Leclerc,
the Veillées des Muses, which remained unfinished,

soutenu par la Bourse des Muses, la Fondation Robert
supported by the Bourse des Muses, the Fondation des Treilles

J'espère que les muses qui ont inspiré les artistes le long du Rhin pendant des siècles, sont toujours là
I hope that some of the muses that have been inspiring artists along the Rhine for centuries are still there

la polyvalente musicienne se remémore les Muses de la Grèce antique
the multi-talented musician reminds us of the Muses of Ancient Greece,

cour médiévale des muses, demeure vivante jusqu'à son époque, avec les noms de Walther von der Vogelweide
the medieval Court of the Muses, bears an undying reputation through the names of Walther von der Vogelweide

d'autres institutions comme l'Egide et le Théâtre des Muses à Paris.
other institutions such as the Egide and the Théâtre des Muses in Paris.

déplorant l'infidélité, dans l'Almanach des Muses de 1766, 1767,
lamenting the infidelity in the Almanach des Muses 1766, 1767,

battant des mains au chant des Muses, pour qui c'était un signe de succès préférable à toute manifestation verbale.
as he would clap his hands at the singing of the Muses, for whom this was a sign of acclaim preferable to any verbal ones.

une favorite des muses, Sara Copia charmait la jeunesse aussi bien que l'âge mur».
a favorite of the muses, Sara Copia charmed youth and age.

Levi de l'Académie française en 2016 et le grand prix des Muses de la fondation Singer-Polignac en 2016.
des hôpitaux","> in 2016 the prize of the Levi foundation of the Académie française and the Prix des Muses of the Singer-Polignac Foundation.

les plaques des Muses sur les côtés-.
the plaques of the Muses on the sides.

le berceau des plus fameux Poètes et celui des Muses qui les avaient inspirés.
the cradle of the most famous poets and that of the Muses who had inspired them.

L'Entretien des Muses, à la tête duquel il se produit régulièrement en concert.
L'Entretien des Muses, which he leads regularly in concert.