Examples of using Mussolini in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 29 octobre 1936, Mussolini lui-même, juché sur un toit de la spina,
On October 23, 1936(the day after the anniversary of the March on Rome), the Duce himself, standing on a roof,À part Mussolini, qui n'était ni beau
with the exception of Mussolini, who was half uglyVous faites affaire avec Mussolini, un homme- à mon avis très dangereux.
Il est pourtant nommé ministre de l'Instruction publique du nouveau régime dans le gouvernement Mussolini, et le reste jusqu'en 1924.
In 1922, Gentile was named Minister avec quelque 300 000 personnes qui assistent à un discours de Mussolini.
with some 300,000 people reportedly attending one speech by Benito Mussolini.L'AMGOT s'est appuyé sur les mafiosi, considérés comme de fervents anti-fascistes, à cause de la répression sous Mussolini.
AMGOT relied on mafiosi who were considered staunch anti-fascists because of the repression under Benito Mussolini.Peu après que Luria eut reçu cette bourse, le régime fasciste de Benito Mussolini bannit les juifs des bourses de recherche.
Soon after Luria received the award, Benito Mussolini's fascist regime banned Jews from academic research fellowships.Initialement, il soutint la participation du PPI au début du gouvernement Mussolini en octobre 1922.
He initially supported the participation of the PPI in Benito Mussolini's first government in October 1922.le 25 juillet 1943, à la suite de la chute du régime fasciste du dictateur italien Benito Mussolini.
on 25 July 1943, following the downfall of Italian dictator Benito Mussolini's fascist regime.maîtresse de Benito Mussolini, exécutés ensemble le 28 avril 1945.
Benito Mussolini's mistress, was executed with him on 28 April 1945.s'opposant à l'annexion de l'Éthiopie par Mussolini et s'exprimant sur la guerre civile en Espagne.
anti-fascist fight as well, writing about Mussolini's annexation of Ethiopia and the Spanish Civil War.Le 11 septembre 1926, l'activiste antifaciste Gino Lucetti jeta à Porta Pia une bombe sur le convoi transportant Mussolini mais sans l'atteindre.
On September 11, 1926, the antifascist activist Gino Lucetti threw a bomb against the car transporting Benito Mussolini, but without effect.Durant ce dernier conflit, il joua un rôle dans la chute de Mussolini et le renoncement de l'Alliance avec l'Allemagne.
During the latter conflict, Ambrosio served an instrumental role in the fall of Benito Mussolini and the eventual Italian renunciation of its alliance with Germany.Lorsqu'il quitta le pays, en 1922, Mussolini était à la conquête du pouvoir.
By the time he left the country in 1922, Benito Mussolini was already on his way to power.Celle-ci est utilisée à des fins de propagande par le régime fasciste de Mussolini.
It was made as a propaganda work in support of the Fascist regime of Benito Mussolini.Je ne crois pas qu'on ait expliqué aux Italiens… que le problème, c'était Mussolini, pas eux.
I don't remember explaining to Italians our problem wasn't Accessible à pied du centre ville, riche et résidentiel, il a été entièrement planifiée par le gouvernement Mussolini dans les années 30.
It's an affluent planned residential area within walking distance of the city centre that was designed by Mussolini's fascist government in the 1930s.Est ce que quelqu'un parmi vous mes filles, se souvient du nom de ceux qui suivent mussolini?
Do any of you little girls remember what the followers of Mussolini are called?Les images y étaient projetées sur l'une des façades mégalomanes du quartier de l'EUR, que Mussolini fit bâtir dans la périphérie de Rome.
The pictures were projected onto one of the megalomaniac façades of the EUR, a suburb of Rome built by Mussolini.Hitler et Himmler ont été profondément influencés par les Jésuites, tout comme Mussolini dont le Père Confesseur était un Jésuite.
Hitler and Himmler 
