Examples of using Mutantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tous les Émetteurs afin de les reprogrammer pour transformer la planète afin qu'elle convienne mieux aux formes de vie mutantes.
reprogram them to xenoform the planet into one more suited for mutant lifeforms extinguishing human life in the process.la glande annulaire sont clairement plus petits que ceux du contrôle à 96h de développement larvaire et les larves mutantes atteignent les stades L2
ring glands are clearly smaller in AurA un groupe international de chercheurs a créé des lignées de souris mutantes afin de dévoiler le rôle associé à chaque gène.
an equivalent in humans, an international group of researchers created mutant mouse lines in order to reveal the role of each gene.un jeu de tir à la première personne où vous devez survivre aux créatures mutantes se sont échappés du laboratoire
a game of first-person shooter where you have to survive the mutant creatures have escaped from the laboratoryUne étude de 76 variétés de rosiers a permis de montrer que, à l'exception de paires de variétés mutantes, il était possible de distinguer toutes ces variétés au moyen d'un nombre limité de marqueurs moléculaires.
A study of 76 rose varieties has shown that all these varieties, except for mutant variety pairs, could be distinguished using a limited number of molecular markers.pas, une tête exécutive à bord de ce vaisseau enchanté, de ces horreurs mutantes qui.
a de facto executive figure aboard this enchanted scow, the mutant horrors of which hold you.Pato Fu est souvent dit comme étant influencée par Os Mutantes, un célèbre groupe tropicaliste brésilien depuis les années 1960,
Pato Fu is frequently said as being influenced by Os Mutantes, a famous Brazilian tropicalist group from the 1960s,Os Mutantes a été formé à São Paulo,
Os Mutantes was formed in São Paulo in 1966 by two brothers:Os Mutantes: Caminhos do Coração,
Os Mutantes: Caminhos do Coração,que Patton compare à la musique brésilienne tropicália du groupe, Os Mutantes.
which Patton has compared to the music of Brazilian tropicália group Os Mutantes.Caetano Veloso, Gal Costa et Os Mutantes.
Tom Zé, Os Mutantes and Gal Costa.l'évolution génétique chez les bactéries suit les principes de Darwin plutôt que ceux de Lamarck et que l'apparition aléatoire de bactéries mutantes peut conférer une résistance à un virus même si celui-ci n'est pas présent.
demonstrated statistically that inheritance in bacteria must follow Darwinian rather than Lamarckian principles and that mutant bacteria occurring randomly can still bestow viral resistance without the virus being present.espèces mutantes.
genetic tweaking, mutant species….La délégation belge a fait observer que la liste ne comportait aucune indication sur les pommes mutantes qui avaient le statut de variétés
The delegation of Belgium said that as there was no indication given in the list which of the mutants had the status of varieties,cette approche peut permettre de distinguer différents états physiologiques d'une souche sauvage de levure et entre des levures mutantes.
spent vs. uninoculated/control culture media; this approach can differentiate different physiological states of wild-type yeast and between yeast mutants.l'éradication des insectes nuisibles, le développement de nouvelles plantes mutantes, etc.
development of new plant mutants, and so forth.Le productur Liminha(ancien membre de Os Mutantes) reste associé au groupe depuis Cabeça dinossauro, et cette association mène à l'enregistrement de Õ Blésq Blom,
The producer Liminha(a former adjunct member of Os Mutantes) was always an important associate of the band since Cabeça Dinossauro, and this association arrivedcitons:« Urbes mutantes»(collection Leticia
including,"Urbes mutantes"(collection Leticiaexamen DHS des variétés mutantes de pommes; guide d'étalonnage pour une description harmonisée des variétés de pommes;
DUS examination of mutant varieties of apple; calibration book for harmonised variety description in apple;mal équipée pour lutter contre des formes mutantes de terrorisme106».
