MWALIMU in English translation

• mwalimu

Examples of using Mwalimu in French and their translations into English

Conseiller politique du Président Mwalimu Julius Nyerere,
political adviser to President/Mwalimu Julius Nyerere,

Profondément affecté par le décès du Mwalimu Julius Nyerere,
It notes with great sadness the death of Mwalimu Julius Nyerere,

Mwalimu Julius Nyerere,
Mwalimu Julius Nyerere,

Notes ↑"Mwalimu" est le mot swahili pour"l'instituteur",
Retrieved 2010-10-26. CS1 maint: Archived copy as title(link)"Mwalimu" is the swahili word for"teacher",

Elle a été convoquée par Mgr Trevor Huddelston et Mwalimu Julius Nyerere dans le but d'examiner les moyens de réaliser les deux objectifs suivants.
It was convened by Archbishop Trevor Huddleston, C.R. and Mwalimu Julius Nyerere with the purpose of addressing the twin objectives of.

Le Mwalimu était la force qui animait les États de la ligne de front en Afrique australe
Mwalimu was the force behind the southern African front-line States and their foremost strategist

Le Mwalimu était le pilier de la politique de la nation
Mwalimu was the pillar of his nation's politics

Étaient également présents MM. Mwalimu Julius K. Nyerere, facilitateur du processus de paix au Burundi,
Also participating were the facilitator of the Burundi peace process, Mwalimu Julius K. Nyerere,

Constatant que les négociations interburundaises ont effectivement commencé le 15 juin 1998 en présence des chefs d'État de la région et sous la médiation de Mwalimu Julius Nyerere.
Noting that the inter-Burundi talks did commence on 15 June 1998 in the presence of the heads of State of the region and under the mediation of Mwalimu Julius Nyerere.

Les allégations développées par le facilitateur Mwalimu Julius Nyerere contre le Gouvernement burundais
There is no objective basis for the allegations made by the facilitator, Mwalimu Julius Nyerere,

Il était le Mwalimu, ou le maître à penser, pour nous tous, et son décès nous prive d'un bon ami et d'un fervent défenseur des Nations Unies.
He was Mwalimu, or Teacher, to us all, and his death takes from us a good friend and a tireless supporter of the United Nations.

entamés sous les auspices du Mwalimu Julius K. Nyerere.
under the auspices of Mwalimu Julius K. Nyerere.

C'est au nom de ces principes que l'ex-Président de la Tanzanie, Mwalimu Julius K. Nyerere, oeuvre sans relâche à la recherche
It is in this context that former President of Tanzania Mwalimu Julius K. Nyerere is working tirelessly to try

Mwalimu Julius Nyerere a prononcé à la séance d'ouverture l'allocution liminaire qui fixait le cadre des délibérations de la Conférence;
Mwalimu Julius Nyerere delivered the keynote address at the opening session which provided the framework for the Conference's deliberations;

notre profonde gratitude au facilitateur Mwalimu K. Nyerere pour sa patience
deep gratitude to the Facilitator, Mwalimu K. Nyerere,

sous la direction de Mwalimu Julius Nyerere,
under the chairmanship of Mwalimu Julius Nyerere,

Le Président du Bureau doit également s'entretenir avec l'ancien Président tanzanien, Mwalimu Julius K. Nyerere, en sa qualité
The President of the Bureau is also scheduled to hold discussions with the former Tanzanian President, Mwalimu Julius K. Nyerere,

The African Charter on the Rights and Welfare of the Child>>,(en collaboration avec Ummy Ally Mwalimu), Volume VII Analele Universitatii Spiru Haret(Seria Stiinte Juridice)(Bucarest, Roumanie), 2009, p. 127.
The African Charter on the Rights and Welfare of the Child,"(With Ummy Ally Mwalimu), Volume VII Analele Universitatii Spiru Haret(Seria Stiinte Juridice)(Bucharest, Rumani), 2009, p. 127.

Mwalimu Julius Nyerere est devenu Président en 1962, alors qu'il était à
Mwalimu Julius Nyerere became the President in 1962 under the Tanganyika African National Union party,

Le Sommet a exprimé sa profonde satisfaction à Mwalimu Nyerere pour ses efforts
The Summit expressed its profound appreciation to Mwalimu Nyerere for his efforts