Examples of using Mxeasy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les caméras sélectionnées sont intégrées et s'affichent dans MxEasy.
autorisez l'accès pour MxEasy.
allow access for MxEasy.La caméra de portier est connectée et s'affiche dans MxEasy.
The door camera is integrated and displayed in MxEasy.MOBOTIX, MxControlCenter et MxEasy sont des marques protégées de MOBOTIX AG.
MOBOTIX, MxControlCenter and MxEasy are registered trademarks of MOBOTIX AG.Après avoir réinitialisé toutes les caméras, MxEasy est redémarré automatiquement.
After you have reset all of the cameras, MxEasy will restart automatically.Les environnements réseaux peuvent se trouver à différents emplacements dans MxEasy.
The network environments can be defined in various places in MxEasy.MxEasy propose automatiquement le serveur DNS utilisé par l'ordinateur option Comme cet ordinateur.
MxEasy will automatically suggest the DNS server that your computer is currently using the Same as this computer option.MxEasy peut aussi être installé sur plusieurs ordinateurs, sans provoquer de conflits d'accès.
MxEasy can also be installed on several computers at the same time without causing access-related conflicts.Vous pouvez procéder à un changement d'environnement à différents emplacements dans MxEasy.
You can switch environments at various places in MxEasy.Connecter les caméras et configurer les accès au réseau local:- Démarrer MxEasy environnement standard activé.
Integrate the cameras and set up camera access to the local area network:- Launch MxEasy the default environment is activated.Installer MxEasy: insérez un CD MxEasy(si celui-ci est fourni)
Installing MxEasy: Insert the MxEasy peut rechercher automatiquement une nouvelle version du programme grâce à la fonction d'actualisation.
MxEasy can search for a new program version automatically using the update function.doit être configuré avant l'utilisation dans MxEasy.
must be configured before being used in MxEasy.Travailler avec différents environnements MxEasy prend en charge l'accès aux caméras depuis plusieurs emplacements.
Working With different Network Environments MxEasy supports cameras access from different locations.nous vous présentons le concept et les principes de MOBOTIX MxEasy.
the ideas behind MOBOTIX MxEasy in the first chapter.Ajouter des caméras Pour intégrer de nouvelles caméras MOBOTIX à MxEasy, ouvrez l'assistant MxEasy par l'option de menu Caméras| Ajouter caméras.
Adding New Cameras To connect new MOBOTIX cameras in MxEasy, open the MxEasy est facile à comprendre
MxEasy is easy to understandactive normalement et montre que MxEasy recherche automatiquement des nouvelles caméras.
Normally activated and shows that MxEasy automatically searches for new cameras.Administrateur: toutes les fonctions et tous les paramètres de MxEasy sont disponibles avec le niveau d'accès administrateur.
Administrator: You have access to all functions and settings of MxEasy with the Administrator access level.Les boutons présentent une particularité pour l'activation de différentes Zones de fonctions de MxEasy.
The buttons for activating function areas of MxEasy are among the software's special features.
