MYOCARDE in English translation

• myocardium
• myocardial infarction

Examples of using Myocarde in French and their translations into English

la thyroïde, le myocarde, les reins, les poumons etc.
thyroid, myocardium, kidneys, lungs etc and allows for the disease's spread visualisation.

qui peut être annonciatrice d'un infarctus du myocarde crise cardiaque.
are at rest and that can be a sign of myocardial infarction heart attack.

Biosynthèse de rezerpinopodobnyh dans le myocarde et d'autres tissus des humains
Biosynthesis of rezerpinopodobnyh in the myocardium and other tissues of humans

pourrait être particulièrement indésirable, par exemple, durant la phase aiguë d'un infarctus du myocarde.
blood pressure might be particularly undesirable such as in the acute phase of myocardial infarction.

ces agents peuvent sensibiliser le myocarde à la stimulation bêta-adrénergique
since these agents may sensitize the myocardium to beta-adrenergic stimulation

une angine instable, un infarctus du myocarde sans onde Q ou un infarctus aigu du myocarde avec susdécalage du segment ST.
treatment of deep vein thrombosis, treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction and treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction.

Bien que l'on ait observé des lésions hémorragiques dans le myocarde de 6 des 7 chiens morts
Although hemorrhagic areas were found in the myocardia of 6 of the 7 dogs that died

Comme de nombreux anesthésiques sensibilisent le myocarde à cette action de l'épinéphrine,
Since the myocardium is sensitized to this action of the drug by many anesthetic agents,

des preuves par électrocardiographe d'un dommage du myocarde ont été rapportée,
ingestion and/or inhalation and electrocardiographic evidence of myocardial injury has been reported;

Cette baisse de la tension sur la paroi ventriculaire provoque une réduction nette de la consommation d'oxygène par le myocarde et un excédent net de l'apport d'oxygène par rapport à la demande.
The reduction in ventricular wall tension results in a net decrease in myocardial oxygen consumption and a favorable net balance between myocardial oxygen supply and demand.

On en est arrivé, à la fin de cette étude, à la conclusion que l'isoflurane était l'anesthésique qui entraînait le moins d'effets dépressifs sur le myocarde, par comparaison à l'halothane.
As a result of the study, it was judged that isoflurane was the least myocardial depressant of the group- halothane and isoflurane.

se caractérisant par un affaiblissement temporaire mais soudain du myocarde.
characterized by a sudden temporary weakening of the myocardium.

des morts subites(présence de nécrose du myocarde à l'examen histopathologique)
sudden death(with histologic evidence of myocardial necrosis) when beta-agonists

Cette préparation du myocarde précède une séquence d'imagerie ciné, qui va permettre d'étudier précisément la contraction du myocarde: les modifications du tatouage initial donnent accès à la visualisation de déformations inframillimétriques.
Myocardial preparation is conducted prior to a cine imaging sequence, to make an accurate study of myocardial contraction: modifications to the initial tattoo will enable the visualization of inframillimetric deformations.

donc mécanique du cœur entraînant l'absence de contractions du myocarde et l'arrêt du débit cardiaque et de la circulation antérograde.
activity of the heart, resulting in the absence of contractions of the myocardium and cardiac output/anterograde blood flow.

le Dr Peter Liu a découvert comment certains virus arrivent à pénétrer dans le myocarde et à y déclencher un processus inflammatoire,
cardiac inflammation research, Dr. Liu discovered how viruses can enter the myocardium and trigger inflammation,

en un an, de réduire le taux de mortalité par infarctus aigu du myocarde de 3% à l'échelle nationale,
the project has led within one year to the reduction of the rate of acute myocardial infarction mortality nationwide by 3 per cent

du desflurane à produire un« détournement coronarien»(dérivation du sang d'une région du myocarde vers une autre sans modifier la pression de perfusion)
potential for isoflurane or desflurane to produce‘coronary steal'(a shunting of blood from one region of the myocardium to another, in the absence of a change in perfusion pressure)

le raloxifène n'a pas modifié l'incidence des infarctus du myocarde, des hospitalisations pour syndrome coronarien aigu,
raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction, hospitalized acute coronary syndrome,

a été associée à un risque cinq fois plus élevé d'infarctus du myocarde au cours de la première heure après avoir fumé 232.
angina attack by 50%(922), and has been associated with a five-fold increased risk of myocardial infarction in the first hour following smoking 232.