MYOPES in English translation

• myopic
• nearsighted
• short-sighted
• near-sighted
• myopia

Examples of using Myopes in French and their translations into English

Au début de la guerre, les artistes représentent les Japonais comme d'inoffensifs enfants myopes et aux dents écartée.
At the beginning of the war artists portrayed the Japanese as nearsighted, bucktoothed, harmless children.

Contrairement à la croyance populaire, les chauves-souris ne sont pas aveugles, mais plutôt myopes.
Contrary to popular belief, bats are not blind but they are nearsighted.

se construit avec des presbytes et des myopes.
is constructed with presbyopes and nearsightedness.

Mais toutes les lésions de la rétine dont souffrent les yeux myopes n'entraînent pas de symptômes;
However, not all retinal lesions affecting myopic eyes cause symptoms

Quoi qu'il en soit, pour les myopes, les presbytes et les yeux de lynx,
Anyway, for nearsighted, farsighted and sharp eyes alike,

À l'instar d'autres chercheurs en économie politique, nous distinguons parmi les décideurs les bienveillants- focalisés sur la croissance à long terme du produit intérieur brut(PIB)- et les myopes, chez qui dominent les considérations de court terme.
Following the political economy literature, we distinguish'benevolent' policymakers- who care about long-term GDP- and'myopic' policymakers, for whom short-term considerations are important.

Les personnes myopes qui n'ont jamais
Short-sighted people who have rarely

les décideurs bienveillants ne céderont pas aux sirènes du protectionnisme en raison de ses conséquences économiques négatives à long terme, tandis que la perspective de gagner rapidement du capital politique pourra séduire les myopes.
would not adopt tariffs, because of negative long-term economic consequences, but‘myopic' policymakers might be tempted to exploit short-term political gains.

spécialement chez les personnes myopes qui sont plus exposées au risque de déchirure rétinienne que la population normale.
especially nearsighted people who have a higher risk than the general population of retinal tear.

Le décollement est plus fréquent dans des yeux myopes, car ils ont davantage de zones faibles dans la périphérie de la rétine,
They are more frequent in eyes with myopia, as these have weak areas in the border zones of the retina

Je ne dis pas cela pour dire combien nous sommes intelligents et combien myopes sont nos partenaires,
I am not saying this to say how smart we are and how shortsighted our partners turned out to be,

Les patients bénéficiant le plus de ce type de chirurgie étaient ceux souffrant de myopie maligne, qui voyaient ensuite mieux que les patients non myopes, aussi bien loin que de près.
The patients who benefited most from this type of surgery were those with pathological myopia as they achieved better vision than patients not affected by myopia, both in terms of shortsightedness and long-sightedness.

les États ne sont pas trop« myopes».
assuming that states are not overly myopic.

Que vous soyez myopes, hypermétropes, astigmates
Whether you are short-sighted, far-sighted, astigmatic

qui sera leur« grande occupation», les démocraties sont myopes, incapables de prévenir les périls de long terme….
democraties will be near-sighted, and unable to see in time the upcoming long term perils.

Le Semestre européen 4 Principaux défauts de construction:- Faiblesse des instruments de coordination des politiques économiques(GOPE)- Règles myopes et rigides pour les finances publiques(PSC« stupide»)- No bail out clause:
The European Semester 4 Main construction defects:- Weakness of the coordination mechanisms for economic policies(BEPGs)- Short-sighted and rigid regulations for public finances(“stupid” SGP)- No bail out clause:

Moi, comme Elan Myope qui embrasse cactus… ai déjà été piqué.
Me like nearsighted elk that make love to cactus been stuck before.

Œil myope corrigé par MyoVision.
A corrected myopic eye with MyoVision.

Apparemment, elle est myope et elle n'avait pas ses lentilles.
Apparently, she's nearsighted and didn't have her contacts in.

Je suis myope, et j'ai de l'arythmie.
I'm nearsighted, and I have arrhythmia.