Examples of using Mystère pascal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un sacrement de notre propre sacrifice.« En elle, tout consacré est appelé à vivre le mystère pascal du Christ, s'unissant à Lui dans l'offrande de sa vie au Père par l'Esprit» V.C. 95.
means of the Eucharist all consecrated persons are called to live Christ's Paschal Mystery, uniting themselves to him by offering their own lives to the Father through the Holy Spirit” Vita Consecrata, 95.m'a demandé d'écrire une réflexion à partir de ce que mes années de ministère parmi les pauvres en Amérique Latine m'ont appris sur le mystère pascal.
asked me to write a reflection based on what I have learned about the paschal mystery from my years of ministry among the poor in Latin America.redécouvre la place centrale du mystère pascal pour se projeter en une catéchèse kérigmatique, au congrès de Eichstätt en 1960,
Germany would rediscover the centrality of the paschal mystery and would disseminate a kerygmatic catechesis in the Congress of Eichstatt(1960),un peuple qui célèbre le mystère pascal du Christ en tant que membre du corps du Christ,
a people who celebrate the paschal mystery of Christ as members of the body of Christ,un temps spécifique pour laisser les mystères pascals de Jésus transformer nos vies.
a specific occasion to let the paschal mysteries of Jesus transform our lives.célébrer en nos vies les mystères pascales.
to celebrate in your life the Pascal mysteries.le Christ signifie et accomplit principalement son Mystère pascal.
it is his own paschal mystery that Christ signifies and makes present.la Dernière Cène et le Mystère pascal.
the Last Supper, and the Paschal Mystery.À travers le dialogue interculturel et interreligieux, le mystère pascal finira par devenir manifeste.
Eventually, through intercultural and interreligious dialogue, the Paschal mystery will become manifest.source de sens, comme le mystère pascal.
a source of meaning, like the Paschal mystery.les transforme en les préparant à vivre le mystère pascal.
preparing them to live the Paschal Mystery.Nous aussi, comme Institut, laisserons le mystère pascal éclairer de façon critique
We too will allow the paschal mystery to critically interpretL'offre de rédemption qu'il fait est celle de partager le mystère pascal dans le Christ.
The“seeds” he sows are“seeds of the Word.” The offer of salvation he makes is that of sharing in Christ's paschal mystery.Documentation N 264 avril 2005- 8- Il a interprété pour nous le mystère pascal comme mystère de la Divine miséricorde.
He interpreted for us the paschal mystery as a Chacune d'entre vous peut compter sur nos prières, alors que nous vivons toutes le mystère pascal dans nos vies quotidiennes.
Count on our prayer for each one of you as we each live the paschal mystery in our daily lives.splendeur de sa force salvatrice dans le Mystère pascal.
the splendor of His saving grace in the Paschal Mystery.à la Résurrection il entre dans le mystère pascal; Pierre ne peut pas encore le suivre.
went toward his resurrection- he entered into the paschal mystery; and Peter could not yet follow him.Les Eucharisties communes ont été des points forts d'unité dans le mystère pascal, une nouvelle expérience d'Emmaüs et une lecture chrétienne de l'Exode biblique.
The liturgies for all groups together were significant occasions of unity in the paschal mystery, a new experience of the Emmaus story providing a Christian angle to the biblical Exodus.Confiantes dans le mystère pascal et dans la taille qui accroît la fécondité,
Trusting in the paschal mystery and the pruning that leads to further fruitfulness,Comme Marie de Nazareth, elle non plus n'a pas pleinement compris le mystère pascal, mais elle pouvait sortir pour la mission de prédication à cause de son expérience mystique du Christ.
She, like Mary of Nazareth, did not understand fully the paschal mystery, but she was able to go out in mission to preach because of her mystical experience of Christ.
