Examples of using N'existez pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu n'existes pas sans nous.
Tu n'existes pas, tu te rappelles?
You don't exist, remember?Lewicki, je n'existe pas au-delà des limites du monde réel!
Lewicki, I don't exist outside the limits of the real world!Parce que je n'existe pas sans vous et vous sans moi.
I don't exist without you, or you without me.Tu n'existes pas, comme Omar.
You don't exist, just like Omar.Tu n'existes pas et j'étais dans le couloir avec le gardien.
You don't exist and I was in the corridor with the manager.Vous vous dites qu'on n'existe pas, et franchement.
You tell yourself that we don't exist, and, quite frankly.Autrement tu n'existes pas sauf dans les yeux de quelqu'un.
Otherwise you don't exist, except in somebody else's eyes.Mais en ce qui concerne Calder Security, tu n'existes pas.
But as far as calder security is concerned, you don't exist.Elle fait comme si je n'existais pas.
I Il va faire comme si je n'existais pas.
Now he's not gonna answer. He's gonna pretend I don't exist.Allez, tu ne peux pas faire comme si je n'existais pas.
Elevator bell dings Come on, you can't pretend I don't exist.Mes amies commencent à croire que tu n'existes pas.
My friends are starting to think you don't exist.Tu ne vivras jamais, parce qu'à l'extérieur, tu n'existes pas.
You will never live… because outside, you don't exist.Tu as passé l'été à faire comme si je n'existais pas.
All summer, you have ignored me, acting like I don't exist.Ils font comme si tu n'existais pas.
They are pretending that you don't exist.Tu n'as pas le droit de faire comme si je n'existais pas.
You can't just shuffle through the process and pretend I don't exist.Pour moi, tu n'existes pas.
For me, you don't exist.Je veux que tu admettes que tu n'existes pas.
I want you to admit you don't exist.Je sais que tu n'existes pas.
Listen up, you don't exist.
