NACALA in English translation

• nacala

Examples of using Nacala in French and their translations into English

Grande route de l'est dans le corridor de Nacala.
Great East Road Nacala corridor.

Grande route de l'Est intégrée dont le corridor de Nacala.
Great East Road part of Nacala Corridor.

districts de Memba et Nacala dans la province de Nampula.
Memba and Nacala districts in Nampula province.

Afrique australe: Mtwara, Nacala, Beira, Maputo,
Southern Africa: Mtwara, Nacala, Beira, Maputo,

La ville de Nacala, dans la province de Nampula, a subi des dégâts sans précédent.
The city of Nacala, in Nampula, suffered unprecedented destruction.

Dans la ville de Nacala, près de 95% du réseau énergétique sont complètement détruits.
In the city of Nacala, close to 95 per cent of the energy supply system has been completely destroyed.

Les installations portuaires récemment rénovées à Nacala ont été détruites
The recently upgraded facilities of the port at Nacala have been destroyed

Le Mozambique a à l'étude un projet de remise en état de l'aéroport de Nacala.
Mozambique has an ongoing project under review to rehabilitate Nacala airport.

La ligne de chemin de fer de Nacala relie le port de Nacala aux réseaux ferroviaires du nord du Mozambique et du Malawi.
The Nacala railway line interlinks the Port of Nacala with the railway systems of northern Mozambique and Malawi.

est un aéroport près de Nacala, dans la province de Nampula au Mozambique.
is an airport near Nacala, in Nampula Province in Mozambique.

Les trois principaux ports du Mozambique, Maputo, Beira et Nacala, forment les plates-formes(hubs) d'échange d'un important système de transport régional.
The three main ports of Mozambique, Maputo, Beira and Nacala, constitute the hubs of an important regional transport system.

Entre-temps, le Gouvernement portugais a entrepris de remettre en état les trois centres(Nacala, Catembe et Maputo)
Meanwhile, the Portuguese Government has undertaken to rehabilitate the three centres(Nacala, Catembe and Maputo) for the provision

Les travaux d'infrastructure sont presque terminés dans les ports de Beira et de Nacala, au Mozambique, ainsi que dans le port de Dar es-Salaam.
The heavy investment phases are almost completed at the Beira and Nacala harbours in Mozambique, and at the Dar es Salaam harbour.

Le trafic concerne essentiellement des produits exportés via Nacala; il s'agit notamment de sucre,
Freight traffic is predominantly exports through Nacala, including sugar, tobacco,

au Mozambique Beira et Nacala.
Mozambique Beira and Nacala.

Le Mozambique projette d'investir dans la construction de voies ferrées à Nacala, qui verra aussi une nette amélioration de son port
Mozambique has a project to invest in railways in Nacala, which will also have its port

La voie d'eau doit compléter les couloirs de transport existants vers les ports de Nacala et de Beira, au Mozambique,
The waterway is intended to supplement existing transport corridors to the ports of Nacala and Beira, in Mozambique,

des importations du Malawi transitaient auparavant par les ports de Beira et Nacala(Mozambique), et étaient surtout acheminées par chemin de fer.
import traffic used to go through the ports of Beira and Nacala in Mozambique, mainly in conjunction with rail haulage.

au Mozambique Beira et Nacala.
Mozambique Beira and Nacala.

FIGURE 5.7 Une zone résidentielle(à droite) est coupée de la grande route par une série d'usines entourées de clôtures à Nacala Porto, Mozambique Source: Image satellite fournie par Google.
FIGURE 5.7 A residential area(right) is cut off from the main highway by an industrial fenceline in Nacala Porto, Mozambique Source: Satellite imagery by Google.